14/04/24 09:39:21.84 TcD7pHJs0
652 名前：Code Monkey ★[] 投稿日：2014/04/23(水) 15:06:40.83 ID:???
There was an attack on the old maru database yesterday.
昨日、古い●データベースに攻撃があった
I had to disable the old maru database during the attack.
攻撃の最中、古い●を機能停止しなければならなかった
Today I am working with Jim-sans office to give Ronin accounts to everybody who has an old Maru account.
今日は、古い●アカウントを持っていた人全員に浪人アカウントを提供しようと、ジムさんのオフィスと協力して取り組んでいる
If you want to move your old Maru account to Ronin, please send Maru proof of purchase to my email:
cipherwraith666@gmail.com
古い●アカウントを浪人に切り替えたかったら、●購入の証明を私のメアドcipherwraith666@gmail.comに送ってください。
I suspect that tonight the attack will start again, so I may have to disable the old maru database again at that time.
今晩また攻撃が再開すると予想してる。なのでその時はまた古い●のデータベースを機能停止しなければならないかもしれない
Please understand that Tomcat, Jim-san, Mango Mangue, myself and a few other volunteers are working full-time to defend 2ch from these attacks.
トムキャット、ジムさん、Mango Mangue、私、それに何人かのボランティアが、これらの攻撃から2chを守るためにフルタイムで活動してることをどうかご理解ください