08/09/03 16:42:34
英語で書くべしの言い出しっぺだけど、そんな難しいことじゃないの。
相手は英語サイトなんだから、
どこの国の人であろうと英語で書き込むのがマナーじゃないのかって、それだけ。
英語の取引規約を読んで理解してる建て前なんだし。
日本語の挨拶ページ作ったり日本の顧客を意識してる会社だから
日本人向けに日本語のレビュー書くのはあっていいだろうけど、
せめて英語併記にするぐらいの配慮はしたほうがいいよと。
08/09/03 16:42:34
英語で書くべしの言い出しっぺだけど、そんな難しいことじゃないの。
相手は英語サイトなんだから、
どこの国の人であろうと英語で書き込むのがマナーじゃないのかって、それだけ。
英語の取引規約を読んで理解してる建て前なんだし。
日本語の挨拶ページ作ったり日本の顧客を意識してる会社だから
日本人向けに日本語のレビュー書くのはあっていいだろうけど、
せめて英語併記にするぐらいの配慮はしたほうがいいよと。