08/09/03 10:35:13
>>735
あんた英語ほとんどできないでしょ？
外国語を読むのと書くのとでは必要な言語力は大違いなんだよ。
翻訳サイトを使えばある程度意味はわかるが、
翻訳サイトで英訳したらトンデモ英語になってしまう。
「これは好きです。お気に入りです」程度の簡単な文なら
ちゃんと翻訳してくれるだろうけどね。
08/09/03 10:35:13
>>735
あんた英語ほとんどできないでしょ？
外国語を読むのと書くのとでは必要な言語力は大違いなんだよ。
翻訳サイトを使えばある程度意味はわかるが、
翻訳サイトで英訳したらトンデモ英語になってしまう。
「これは好きです。お気に入りです」程度の簡単な文なら
ちゃんと翻訳してくれるだろうけどね。