vitacost.com その5at SUPPLEMENT
vitacost.com その5 - 暇つぶし2ch100:ビタミン774mg
08/06/03 03:24:53
100ゲトー

101:ビタミン774mg
08/06/03 13:02:53 psH5DDJD
初めてVitacostを利用しようとして。
ホームページ上で注文(5品目で約$130)しようとして、最後に計算された
送料見ると$61.32になっていた。

高さのあまり注文止めたが、日本向け送料はこんなにかかるの?。
他に安くする送付方法の指定があるのでしょうか?。
すみませんが教えて下さい。

102:ビタミン774mg
08/06/03 14:25:13
液体モノは高くつくよ

103:ビタミン774mg
08/06/03 15:17:18
>99
え~、多分消えない。
以前、入荷待ち商品をchatで同価格の違う商品に替えてもらった事があるんだけど、
その時に変更した最初の商品はいまだに”Pending"として履歴に残り続けてる、ちょっときもちわるい。

104:ビタミン774mg
08/06/03 16:23:46
>>101
同内容でプラボトルのカプセルがあれば、換えてみるとか。
重量もよく見て買のだ。って、めんどくせえよな。

105:ビタミン774mg
08/06/03 20:32:56
金額じゃなくて重さが問題だからな。

106:99
08/06/04 00:15:27
>> 103
サンクスコ。なるほど元々そういう仕様なのね。確かに気持ち悪いw

てか、実は心配になったんでさっきもう一回chatで
その注文が本当にキャンセルされたのかどうか確認して来たトコなんだけど、
注文は問題なくキャンセルされてるって。だったら注文も消してくれればいいのに・・・

107:ビタミン774mg
08/06/05 22:19:06
なんか最近評判悪いみたいで心配になったが、
俺自身今までノートラブルなので、今回も信じて注文出した
157ドルと、今回も免税ぎりぎりを狙ってみたが、
送料は25ドル程度だった

ちなみに例の8%オフクーポンは健在でした>30さん㌧楠


108:ビタミン774mg
08/06/06 10:21:26
石けんなんだけどiherbにあって、vitacostにないので取り扱ってくれと
要望を出したいんだがどうすればいい?

109:ビタミン774mg
08/06/06 10:28:25
>>108
すまん。自己解決した。

110:ビタミン774mg
08/06/06 12:54:09
>>109
で、どうすればよかったの?

111:ビタミン774mg
08/06/06 13:17:40
禁断のテレパシー

112:ビタミン774mg
08/06/06 13:18:48
>>107
それって送料なしで$157ってこと?

113:ビタミン774mg
08/06/06 19:59:55
>>112
はい

114:107
08/06/06 22:03:58
オーダー受付メールは以前の通り即座に返ってきたが、
出荷通知メールは、結構遅れた

以前は、オーダーから数時間後には出荷通知メールが届いたものだったが、
今回は、20時間以上経ってからの出荷通知

ううむ、どうなる…

115:ビタミン774mg
08/06/06 23:27:35
>>113
送料込みで$160限度だと思ってた
レポまってる

116:107
08/06/07 00:02:27
送料は抜きで、購入価格×0.6を税関ホームページの為替換算表
URLリンク(www.customs.go.jp)
で日本円換算したものが10000円未満であれば免税

117:ビタミン774mg
08/06/07 00:26:18
20時間で遅いとかどんだけ

118:ビタミン774mg
08/06/07 20:43:51
ひとつストックがないのがあって
一緒に送ってを選んでオーダーしたのに
一部だけ発送したんだけど・・これって追加の送料って取られちゃうの?

119:ビタミン774mg
08/06/08 23:14:22
初めて注文した後に次は20ドル引きみたいのが出たんですけど
ほっといたら消えちゃいました。何ですかこれ?

120:ビタミン774mg
08/06/08 23:22:48
さっき注文したはずなのに
There are no orders associated with your account
って出るんですが、どういうことですか?
クレカではちゃんと引き落とされてるのに

121:ビタミン774mg
08/06/09 00:06:20 q1oBt/aN
ビタコのサポセンと勘違いしているやつがいるなw

122:ビタミン774mg
08/06/09 00:16:39
チャットで聞けばいいのに。

123:ビタミン774mg
08/06/09 00:22:19
さっき注文したのにカートに注文したはずの商品が入ったまんまなんですが
なんでデフォルトの状態に戻らないんですか?
今が営業時間外だからですか?

124:ビタミン774mg
08/06/09 00:26:51
>>118-120,123

まさか同じ人じゃないよなw

125:ビタミン774mg
08/06/09 00:29:24
>>123に答えてください


126:ビタミン774mg
08/06/09 10:41:36
なにその高圧的な態度w

127:ビタミン774mg
08/06/09 14:24:30
なんだここボッタクリ業者か?
カードでは引き落とされてるのに注文されたことにはなってないって

128:ビタミン774mg
08/06/09 14:58:35
なぜ自分で交渉しないのか

129:ビタミン774mg
08/06/09 15:22:57
There are no previously ordered items associated with your account
ってなんだよ!注文したっつーの!

130:ビタミン774mg
08/06/09 17:56:20
まだ登録されてないんだろ
最近の人は気が短いというかw

届けばいいと思うんだが

131:ビタミン774mg
08/06/09 17:59:35
>>123
だからあれほど週末頼むなといってるのに
たまに注文忘れ去られるときがある

こなかったらフォームで催促しろ

132:107
08/06/09 18:34:20 KYzJjBm+
今日朝一番に荷物が届いた

中身に問題はなかったし欠品もなかった
空気パックも入っていて、梱包自体も今までと変わらない
時々カキコされるような、段ボール箱外側が油っぽく汚れていた、
ということも、今まで同様まったくない
課税も、消費税含めまったくされていないが、
トータル金額は俺の勘違いで、156.76ドルから8%オフで12.54ドル割り引かれて144.22ドルだった
(というわけで>>112さん、今回は限界ぎりぎりではありませんでした)

つうことで俺的には以前のビタコと全く同じだったというのが結論です
木曜夜22時過ぎ注文の月曜朝9時過ぎ到着というのも、
週末をまたいでいることを考えれば十分速いといえますよね


133:129
08/06/09 19:57:49
注文確認のメールとか来るの?
初めての個人輸入だから不安だ・・・
18000円が無駄になるかもしれん

134:ビタミン774mg
08/06/09 20:07:13
中身に問題はなかった。タブレットだけど砕けてなかった。
空気パックも入ってた。
段ボール箱外側も内側もきれいだった。

でも入れ間違いと入れ忘れがあった。orz

135:ビタミン774mg
08/06/09 20:21:09
>>133
自動でメールが来る
発送時もUPSの番号付きでメールが来る

メールが来ないでいきなり
届くこともある

>>134
アチャー

136:ビタミン774mg
08/06/09 20:42:28
>>133
その値段って関税に引っ掛からないか?

137:ビタミン774mg
08/06/09 20:50:11
かかるねw

138:129
08/06/09 20:55:31
>>136
商品代金の合計は139ドルくらいにしといたから大丈夫なんじゃないの?
これに送料合わせた値段で18000円引き落とされてた
これにさらに関税がかかるってこと?

139:129
08/06/09 21:08:30
なんだ送料も含めた値段が1万以下じゃないと関税かかるのか
送料は含まないと思ってた
URLリンク(supplink.fc2web.com)

このサイトの説明間違ってんじゃねーか。送料含まないとか書きやがってorz

140:ビタミン774mg
08/06/09 21:23:44
失敗は成功の母なんだぜ!

141:107
08/06/09 21:41:50
>>138-139
商品代金の合計が139ドルなら関税はかからないから大丈夫ですよ
僕は>>132のように144ドルで大丈夫でしたし


142:ビタミン774mg
08/06/09 21:46:52
運次第だな

143:ビタミン774mg
08/06/09 21:49:37
>>142
インボイスに記載ミスがあったり、
通関士がうっかりミスをしたした場合はともかく、
そうでなければ大丈夫

規則できちんと決まってるからね
ちなみにUPSとフェデックスと税関に電話で確認済み

144:ビタミン774mg
08/06/09 21:56:42
>>139
>なんだ送料も含めた値段が1万以下じゃないと関税かかるのか
>送料は含まないと思ってた

いや送料は含まないわけだが

145:129
08/06/09 22:03:06
>>144
>>3に実際の商品価格×60%(~80%)+保険料+送料等=課税価格って書いてあるけど?



146:ビタミン774mg
08/06/09 22:08:34
>>145
じゃあUPSに電話して教えてもらったら?
ちゃんと教えてくれるはずだから

147:129
08/06/09 22:12:15
テンプレが間違ってたわけね

148:ビタミン774mg
08/06/09 22:20:47
>>145
課税価格とはなにか?

税額算定の基礎となるものを課税標準と呼ぶ
課税標準となる価格を課税価格といい、卸売価格に運賃と保険料を加算した合計額(CIF価格)となる

個人輸入の場合の課税価格は?

課税価格が1万円以下の貨物の場合、原則として、関税、消費税および地方消費税は免除されます。(中略)
個人の方がご自身の個人的使用の目的で輸入する貨物の課税価格は、海外小売価格に0.6を掛けた金額となります。
その他の貨物の課税価格は、商品の価格に運送費および保険料を足した金額になります。
URLリンク(www.customs.go.jp)

このように、個人輸入の場合は小売価格に0.6を掛けたものを課税価格とし、送料や保険料は含まなくて良い

149:ビタミン774mg
08/06/09 23:20:03
まあ、税金取られる取られないは別として、届くのは確実でしょ

150:129
08/06/10 01:47:56
未だに注文確認のメールが来ない
金だけ引き落とされて注文スルーされるってどういうことだよorz

151:ビタミン774mg
08/06/10 01:50:52
my account
のオーダー履歴はどうなってんの?

152:129
08/06/10 01:54:22
There are no orders associated with your account
です・・・

153:ビタミン774mg
08/06/10 01:54:37
メアド間違ってないか?
注文確認メールはオートリプライみたいだぞ

154:ビタミン774mg
08/06/10 01:55:26
じゃぁ問い合わせてみな
馬鹿みたらいやでしょ?

155:ビタミン774mg
08/06/10 02:05:00
だな

156:129
08/06/10 04:37:21
もしかしてこのまま何も問い合わせなかったら
1万8千円ボッタクられたのと同じ?
メールで何て問い合わせればいいの?

157:ビタミン774mg
08/06/10 05:27:28
>>156
URLリンク(www.excite.co.jp)

158:ビタミン774mg
08/06/10 05:29:31
メールで何て…そりゃ自分で英文考えなよ。
注文確認メールがきてないがオーダーは通っているのかと。

で、8%クーポン使えなくなったな

159:ビタミン774mg
08/06/10 05:38:53
>>158
マジ?
8%なくなったのはイタイ

160:ビタミン774mg
08/06/10 07:06:29
チャットって回答遅い?
全然来ないんだけど・・・

161:ビタミン774mg
08/06/10 09:15:40
時差

162:ビタミン774mg
08/06/10 15:08:30
「あれ?声が遅れて聞こえてくるよ」

163:107
08/06/10 15:09:18
>>158
うは、滑り込みセーフだったのか


164:ビタミン774mg
08/06/10 15:57:42
クーポンつかえねー
俺終わった

165:ビタミン774mg
08/06/11 02:39:47
>>135
134だけど、入れ忘れを送ってもらうように頼んだらすぐ返事来たよー

入れ間違いはフレーバー違いで値段も同じだから気にしないことにした、というか
追加で送ってもらっちゃうのは気が引けるし、
交換ということになったら返送めんどうだし、しかし
間違ってたことはお知らせしとくけどこのままでおkだからと
英語で表現することもできず(ノ∀`)

166:ビタミン774mg
08/06/11 10:25:43
>>165
そういう甘やかしは日本人全体が舐められる結果になるのだけど・・・
アメ公相手に気が引けるなんて考える必要など無い。やつらにもそんな感情は無い。

それと基本的に交換はありません。送料のほうが高いから。

167:ビタミン774mg
08/06/11 10:29:35
返金か、再送求めろ

168:ビタミン774mg
08/06/11 10:40:02
>>167
ごめん、英語わからないから無理。

169:ビタミン774mg
08/06/11 11:43:44
テンプレや翻訳サイトあるのに自分さえ良けりゃいいんだな
お前サイテーだわ

170:ビタミン774mg
08/06/11 14:13:40
翻訳サイトのおかげで不足分を送ってくれは言えた。
それ以上は無理。

171:ビタミン774mg
08/06/11 14:20:31
>>166
入れ間違いについては相手に知らせてないのだから
相手は甘やかされたことを知らない。無問題。

172:ビタミン774mg
08/06/11 14:22:24
その間違いを伝えないことが他の人の迷惑に繋がる

173:ビタミン774mg
08/06/11 14:29:00
入ってないことは伝えた。
もう済んだことをそこまで文句言われる筋合い無い。

174:ビタミン774mg
08/06/11 14:48:38
何が気が引けるだ、ヘタレ野郎めw

175:ビタミン774mg
08/06/12 00:08:41
8% OFFは無理だったが、5% OFFのクーポンは普通に使えたぞ。


176:ビタミン774mg
08/06/12 00:09:24
円高おわったっぽいな

177:ビタミン774mg
08/06/13 10:33:47
カード会社の変換レートは少し遅れて反映されるから
今のうちに買え

178:ビタミン774mg
08/06/13 10:40:47
メラトニン在庫切れww

179:ビタミン774mg
08/06/13 11:10:35
$20.00 CASH BACK ON NEXT ONLINE PURCHASE!

おおお

180:ビタミン774mg
08/06/13 11:18:07
拒否された
アメリカのみの割引クーポンかよ

181:ビタミン774mg
08/06/13 12:10:19
私もついさっき注文したのですが、
アンケートに答えるだけで次回$20キャッシュバックをもらえると思いました。
しかしOffer Detailsの一部を翻訳したら、
「あなたがメンバーのままの限り、1ヵ月につき19.95ドルの会費は請求されて」とあります。

うっかりYesは恐ろしいですね。

182:ビタミン774mg
08/06/13 13:04:34
すげええ詐欺w

183:ビタミン774mg
08/06/13 13:57:45
虹光のこわい人ではないが、
Rainbow Light Just Once Multivitamin -- 120 Tabletsが、
$17.28は激安(iHerbが$25.77)。
いつもCountry Life Beyond Food Multi-Vitamin などを買うが、
そこそこの品質で安いモノなら何でもいいわ。

こんなに安くてさらに無条件で$20キャッシュバックなんて、話がうますぎるってことか。

184:ビタミン774mg
08/06/13 16:43:04
yes押しても
会員じゃないと拒否されるよ

185:ビタミン774mg
08/06/13 19:01:31
虹光のこわい人って何?

186:ビタミン774mg
08/06/13 19:15:51
マルチビタミンスレの荒らし

187:ビタミン774mg
08/06/15 02:02:02
ちょっと長くなりますが聞いてください
足りなかった商品を発送したもらった際の送料を取り戻したいのです。

先月注文した物商品が足りなくてメールしたら
足りなかった商品を発送する際にメールがきて内容が
商品代1ドルと送料33ドルを請求されていたので
vitacost側の発注ミスの代金と送料をこっちが負担するのはおかしいと
メールした返答が以下の通り

>The only way we can put the replacement order is to charge you >$1.00 for each item and then charge you for the shipping.
>Than the amount is put back on your card when the order ships.
>So that should have been credited back to already.
>So check you card for a credit of the shipping and the dollar for >the product.
>I am sorry for any problems this may have caused you.
>If you have any questions feel free to call the number below.
>
>Thank you for shopping with Vitacost.com and have a great day!
>
>XXXXXXXXX
>Customer Service Rep
>1-800-793-2601
>www.vitacost.com
>

クレジットの請求を見ると商品代金の1ドルは返金されているのですが
送料分の返金がありませんでした。

チャットは品物が足りないときに使ったのですが
返答にもたもたしてしまってvitacost側の「BYE」と返答されて
うまくいかなかったので同様の経験がある方
メールの例文等教えていただけると助かります。
よろしくお願いします。


188:ビタミン774mg
08/06/15 02:51:18
>>6でも一時的に2ドル払ってるし
>>187も↓だけど
>The only way we can put the replacement order is to charge you
>$1.00 for each item and then charge you for the shipping.

最近送ってもらったのは
SubTotal: 0.00
Sales tax: 0.00
Shipping: 0.00
Grand Total: 0.00
だった。

189:187
08/06/15 05:43:08
>>188
ありがとうございます。
私の場合は1ヶ月ほど前に
SubTotal: 1.00
Sales tax: 0.00
Shipping: 32.18
Grand Total: 33.18
でした。なので抗議のメールをしたら
>>188 のような文面が送られてきたので
きちんと対応してもらったと安心してました。
きちんと伝わってなかったのかもしれません(泣)

190:ビタミン774mg
08/06/15 09:51:53
ビタコひでえな・・・相変わらずだけど

191:129
08/06/16 01:28:18
ビタコで一週間前に注文した商品がまだ来ない・・・orz

192:ビタミン774mg
08/06/16 05:46:20
休みのときは頼むなと
テンプレに書いてあるだろ
忘れ去られるときがある

フォームから催促しろ

193:187
08/06/16 07:38:27
とりあえず
My Account > Track Packages > Tracking information
を確認してみるといいと思います。

194:ビタミン774mg
08/06/17 02:32:39
悪質なカスタマーサービスの対応が
工作員によるものって言ってのは誰だ。

破損も異常に多いぞ


195:ビタミン774mg
08/06/17 02:37:44
俺はいままで破損ゼロ
注文回数は20回くらい

196:ビタミン774mg
08/06/17 03:33:16
毎度ごひいきに有難うございます

197:ビタミン774mg
08/06/17 10:18:18
購入者の全部がここを見ているわけじゃないからね
実際はもっと被害多いのでは?
業者で仕入れているのもいるだろうし

198:ビタミン774mg
08/06/18 01:07:00
メールよりチャットの方が絶対良いぞ。
チャットできないっていってる奴は次のようにすればいい。

1.メールで送ろうと思ってる文面をメモ帳等を使って書く。
2.チャットに入る。
3.とりあえず、「Hello.」と書き込み。
4.「1.」で書いた文面をそのまま貼り付けて一気に書き込み。
5.終わるときは、「Thank you.」

メール程度の内容ならチャットで一気に表示できるから、結局メールと同じ感覚。


199:ビタミン774mg
08/06/18 12:15:46
1.メールで送ろうと思ってる文面をメモ帳等を使って「Do something! It's you who bring the mess」書く。
2.チャットに入る。
3.とりあえず、「You fuck 」と書き込み。
4.「1.」で書いた文面をそのまま貼り付けて一気に書き込み。
「you are rude」
5.終わるときは、「You moron」
no worth for me to talk

これですぐ送ってくれますよ

200:ビタミン774mg
08/06/18 12:21:36
200ゲトー

201:ビタミン774mg
08/06/18 13:07:56
>>199
この状況下でよくそういうことを書けるのが・・・・

202:ビタミン774mg
08/06/18 13:18:01
これ本気にしてやらかすやつが出たら日本のユーザーは終わりだな

203:ビタミン774mg
08/06/18 13:22:42
このスレ見ていると心配になるよw

翻訳ソフトだってあるのに、異様に中学生レベルの英文に拒否反応起こしているのがいるよね。
学生のときはどうしていたんだろ?

204:ビタミン774mg
08/06/18 13:59:23
大学、高校入試が終わると頭からすっぽ抜けるのがデフォだからな
外語大とか医大(論文を読むのに必要)みたいな一部を除いて
卒業に必要ないからね

205:ビタミン774mg
08/06/18 14:00:58
>>199
こういうのを工作活動というんだろ

206:ビタミン774mg
08/06/18 14:12:59
ビタコ工作員のアンチ工作はホントにタチ悪すぎ

207:ビタミン774mg
08/06/18 14:13:03
>>203
おれもそう思う。英語アレルギーなんじゃね?
英語の偏差値30代だったけどvitacoの英語くらいなら何とかなってるぞ。


208:ビタミン774mg
08/06/18 14:43:10
そこまで言うのなら
例文書いて

209:ビタミン774mg
08/06/18 14:46:28
そんなこと書き込むから>>199みたいのが出てくる。

まずは自分で努力しなくては。
頼ってばかりでは、もし2ちゃんがなくなったりしたら大変だぞ。

210:ビタミン774mg
08/06/18 14:48:03
口だけなら誰でも言えるしな
実際外人相手だとびびる日本人

211:ビタミン774mg
08/06/18 15:09:24
>>209
このスレはなくなっても困らない。

212:ビタミン774mg
08/06/18 16:26:26
「お願いします」が言えない人なんですね、わかります

213:ビタミン774mg
08/06/18 19:21:27
>>211
工作員乙

214:ビタミン774mg
08/06/18 21:09:03
>>208
無理なこと言ってやるなよ・・・

215:ビタミン774mg
08/06/18 21:33:18
工作員、今日も必死です

216:ビタミン774mg
08/06/19 00:54:48
>>212
例文お願いします!

217:ビタミン774mg
08/06/19 00:56:04
★英語で困った時★
すぐに使える個人輸入英文例(対訳付)

これの移転先見つけてきてくれるだけでもいいよ!

218:ビタミン774mg
08/06/19 01:06:41
工作員がスレ荒らしています

219:ビタミン774mg
08/06/19 22:08:00 SPDdqgW6
中学レベルの英語話わからねーならDHCで我慢しろよw 
社会人になったって忘れねーだろ普通はw


220:ビタミン774mg
08/06/19 22:12:32 NtpPYl7c
「口先だけでした。ごめんなさい」が言えない人なんですね、わかります

221:ビタミン774mg
08/06/19 22:25:58
工作員が顔真っ赤なスレ

222:ビタミン774mg
08/06/19 22:29:30
例文まだー?

223:ビタミン774mg
08/06/19 23:01:52
かれこれ3年ここで買い続けてるけどトラブルは無いなぁ
CoQ10が品切れで一度つたない英語で品切れだけ除いて発送してくださいとメール出したら

ちゃんと発送してくれた。
カスタマーサービスはかなりのものだと思う。

224:ビタミン774mg
08/06/19 23:13:27
   ∩___∩         |
   | ノ\     ヽ        |
  /  ●゛  ● |        |
  | ∪  ( _●_) ミ       j
 彡、   |∪|   |        J
/     ∩ノ ⊃  ヽ  
(  \ / _ノ |  |
.\ “  /__|  |
  \ /___ /

225:ビタミン774mg
08/06/19 23:16:29
前スレに例文があったような

226:ビタミン774mg
08/06/19 23:19:38
>>224
そんなお前にはDHAじゃねえの?
無理すんなよ小卒

227:ビタミン774mg
08/06/19 23:27:02
>>226
DHA?

ドコサヘキサエン酸がどうしたって?w

228:ビタミン774mg
08/06/19 23:28:54
クーポンまだー?

229:ビタミン774mg
08/06/19 23:30:46
          ____
       / \  /\ キリッ
.     / (ー)  (ー)\
    /   ⌒(__人__)⌒ \   < >>224
    |      |r┬-|    |      そんなお前にはDHAじゃねえの?
     \     `ー'´   /      無理すんなよ小卒













         ____
        /_ノ  ヽ、_\
 ミ ミ ミ  o゚((●)) ((●))゚o      ミ ミ     <だっておwww
/⌒)⌒)⌒. ::::::⌒(__人__)⌒:::\    /⌒)⌒)⌒)
| / / /     |r┬-|    | (⌒)/ / / //   バ
| :::::::::::(⌒)     | |  |   /   ゝ  :::::::::::/      ン
|     ノ     | |  |   \  /  )  /    バ
ヽ    /     `ー'´      ヽ /    /     ン
 |    |   l||l 从人 l||l      l||l 从人 l||l
 ヽ    -一''''''"~~``'ー--、   -一'''''''ー-、
  ヽ ____(⌒)(⌒)⌒) )  (⌒_(⌒)⌒)⌒))

230:ビタミン774mg
08/06/19 23:35:05
(・д・( * )aetna608

231:ビタミン774mg
08/06/19 23:37:33
>>230
スゲーサンクス(。???)

232:ビタミン774mg
08/06/19 23:38:17
お前等笑顔は卵1ヶ分だぞ
感謝しろや小卒www

233:ビタミン774mg
08/06/19 23:39:24
>>230
不思議な顔文字だな。
まだ使ってないけどthx。これでまた注文できる。

234:ビタミン774mg
08/06/20 11:59:16
変なメールきた

チャットの例文くれよ
もしかして>>199がいい人で
他の人が悪い人なのか

235:ビタミン774mg
08/06/20 12:02:15
なんかがメーカーから入手不可能だから取り替えてくれって
どれなのかわからねー

236:ビタミン774mg
08/06/20 12:06:54
すまん
HTMLでみたらわかった
メラトニンがメーカーから入手するまでに30日かかるんで
変えてくれって言ってるんだな

237:ビタミン774mg
08/06/21 00:19:12
例文ってなにの例文がほしいんだ?
よくわからんのでとりあえず、お金返してよ編。

【例文:お金かえしてよ編】

Dear vitacost.com,

My replacement order (replacement order number: 12345678) just arrived on Jun 20, 2008.
But the amount of $33.18 (SubTotal: $1.00 + Shipping: $32.18) will not be credited back to me.

Please tell me when the amount will be credited back to me.

Thank you for your help in this matter.

【訳】

ビタちゃんへ。

代替品今日届いたよー。
・・・でも、お金まだ返金されてないんですけど。

いつごろ返してくれるか教えてー。

であであ。





238:ビタミン774mg
08/06/21 00:22:24
もう一個。商品たんないよ編。

【例文:商品たんないよ編】

Dear vitacost.com,

My order (Order number: 12345678) just arrived on Jun 20, 2008.
But the following items were not enclosed in the shipment.

-----------------------------------------------------
2 of Nature's Way Alive! No Iron Added 180 Tablets
-----------------------------------------------------

My credit card has been charged for the entire order.
Please send the Items to me as soon as possible.

Thank you for your help in this matter.

【訳】

ビタちゃんへ。

注文した商品今日届いたよー。
・・・でも、忘れ去られた子たちが居たんだよね。

-----------------
アライブ鉄なし 2個
-----------------

お金・・・クレジットカードでもう払ったんだけどなぁ。
できるだけ早く送ってね。

ではでは。


239:ビタミン774mg
08/06/21 00:29:36
>>237->>238
親切な人だなー。
ありがと。幸せになってね

240:ビタミン774mg
08/06/21 00:31:07
>>237-238
全米・・・じゃなくて全日本が泣いた。

ビタコはもっと誠実な仕事をすべきだな。

241:ビタミン774mg
08/06/21 12:25:40 wMtINJoH
日本語わかんない外人が日本の店に文句言ってるようなもんだなw
チャットですぐ解決するのにクレーマーもいいとこだなw
っていうかこのスレはサポセンじゃないと何度(ry

242:ビタミン774mg
08/06/21 12:38:44
>>241
日本人は親切だから英文で対応してくれると思いますよ

243:ビタミン774mg
08/06/21 13:07:52
欠品はまあともかく、入れ忘れてや梱包不備に伝票誤記載多すぎだよな。
誤記載に関しては意図的に嫌がらせしているとしか思えない。

244:ビタミン774mg
08/06/21 13:11:06
伝票誤記載なんて何度使っても一度もないな

245:ビタミン774mg
08/06/21 13:14:58
俺なんて住所間違えて登録されてる
よく届くよな

246:ビタミン774mg
08/06/21 21:49:54 wMtINJoH
>>242
じゃあ日本で買えよw マツキヨで我慢しろw

247:ビタミン774mg
08/06/21 23:58:59
今度の荷物初めてWINSTON SALEMってところから発送されたよ。
どのくらいで届くんだろ?

248:ビタミン774mg
08/06/22 01:36:44
>>327 But the amount of $33.18 will not be credited back to me.
なぜ未来形を用いて、hasn't be refunded..yetとしないのですか?

スレチですが
そのままコピペする人もいると思うので、訊ねます。



249:ビタミン774mg
08/06/22 01:38:53
ロングパスキタ━━(*゚∀゚*)━━!!

250:ビタミン774mg
08/06/22 01:45:41
1/4ゲトー

251:ビタミン774mg
08/06/22 01:48:02
実は返金されないことを願っている口先番長の内心の表れ。

252:ビタミン774mg
08/06/22 02:11:36
未来形なのは単なる書き間違いだろうが、そのままコピペしても十分通じると思。

253:ビタミン774mg
08/06/22 02:17:23
書き間違いには見えない

254:ビタミン774mg
08/06/22 02:28:42
見るんじゃない。感じるんだ。

255:ビタミン774mg
08/06/22 02:35:55
予言を受信しました!

しかし、33.18ドルの量は貸し方に記入して戻されないでしょう。


・・・っていうか翻訳サイト不要なレベルの人が
通じればいいんだとさらさらっと書いてくれたんでしょ。
私英語わからないから通じるかどうかすらわからないけど。

256:ビタミン774mg
08/06/22 02:45:38
というか>>237レベルの人の英語じゃ、
実際のトラブルは解決はなかなかできないと思う。
正直、さらさら書いて起こるミスではない。


257:ビタミン774mg
08/06/22 02:48:16
いや、ネイティブなら普通に見て何が言いたいかくらい分かるだろ。

258:ビタミン774mg
08/06/22 02:55:33
中学生レベルの英文だとか英語アレルギーなんじゃね?とか
散々人を馬鹿にしてなければ、感謝だけされてたのに。

259:ビタミン774mg
08/06/22 03:07:11
ビタコの不手際なんだから、苦情は>>199のレベルでおk。
愛想よくしたところで割引があるわけじゃなし、
苦情や不満はしまい込まず、業者にひと仕事させるくらいがいい。


って朝日新聞が言ってました^^


朝日 「日本人が海外で評判が良いのは単に扱いやすいからw 中国人くらいワガママな方が本当はいい」
スレリンク(news板)

260:ビタミン774mg
08/06/22 03:09:48
OKかあ?

261:ビタミン774mg
08/06/22 23:17:09
朝日w

262:ビタミン774mg
08/06/23 00:05:23
朝日の勧誘員がきたら
「およびじゃねー」でいいのかな

263:ビタミン774mg
08/06/23 13:35:03
>扱いやすいから

これはNHKのニュースでも言ってたよ。


264:ビタミン774mg
08/06/23 13:44:25
別にどっちも損してる訳じゃないからいいじゃん
海外のホテル泊まった時、おかしかったら文句言えばいいだけの話

265:ビタミン774mg
08/06/23 19:53:41

あほらしい議論だ。

まあホテルで中国人観光客の行動をみてたらいい。 どれだけあつかましいか。
まあその程度たるや、日本人が容易に想像できるようなものをはるかに
超えてるから。

朝日の記事はいつものごとく反日活動の一環だから、 そう思って
読めばいい。


266:ビタミン774mg
08/06/23 19:55:09

それと、NHKも海老ちゃんが辞めてからさらに反日度は加速してるから
朝日と同じだよ。


267:ビタミン774mg
08/06/23 20:42:36
スレチだが、朝日の記事には「中国人くらいワガママな方が本当はいい」なんて
どこにも書いてないよ。それでいて「あほらしい議論だ」なんて書くヤツは脳死状態

268:ビタミン774mg
08/06/24 08:15:08

あほらしい議論で、朝日の反日姿勢がよくわかる記事であることに
違いはない。


269:ビタミン774mg
08/06/24 14:43:41
NHKのどこが反日ですか。

あんな保守べったりのメディアは
ござんせん。

拉致被害者放送命令「無視」が
話題になるくらい、ガチガチ。


270:ビタミン774mg
08/06/24 15:07:12
反日というより売国

271:ビタミン774mg
08/06/24 18:01:13
327がきっとまとめてくれる。

272:ビタミン774mg
08/06/24 20:28:56 jO3sAcuE
8%off

fkn good




273:ビタミン774mg
08/06/25 01:46:54
 ⌒ヽ         /                 /       |
  _ノ        ∠_____________/        .|
           /\  \             |          |  あ・・・雪だ。
           .\ \  \              |          |    サプリ頼まなきゃ。
   ○      / \ \  \           |         /
    />    /  / \ \  \       , "⌒ヽ       /
   ///   ./  /   .\ \  \      i    .i       ./
  ./\\\  /  /     \ \  \   .ヽ、_ノ     /
 /  .\\ ./  / ∧∧   \ \  \     .|     /
 \   \\ ./ .(・ω・)  /.\ \ \    |    /     /
   \   \\ ∪  ノ '      \\  \   .|   /|    ./
  o .\    \\⊂ノ /        \\  \  |  / |   /
     "⌒ヽ .  \\ /          \ \  \| /  |   /
    i     i    \\   ○       _\ \/|/   |  ./
  ○ ヽ _.ノ .\   \\      _,. - ''",, -  ̄     _| /
           \    \\_,. - ''",. - ''   o     ̄  .|/
            \   \\ ''  ̄ヘ _/ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
      ○      \   \\//。 \   
    ゜   o   。   .\   \/     |

274:ビタミン774mg
08/06/25 02:13:47
南米か!

275:ビタミン774mg
08/06/25 13:02:27
NHKはガチガチ保守。

与党持ち上げ
野党蹴落とす。

国営放送と変わらん。
まあ当たり前なんだけど。

276:ビタミン774mg
08/06/26 00:52:59
もういい加減このスレじゃNHKはどうでもいー事に気づいてくれ

277:ビタミン774mg
08/06/26 23:17:35
NHKにスレジャックされないように、vitacostクーポン一覧サイトでも貼ってみる。

URLリンク(www.retailmenot.com)

278:ビタミン774mg
08/06/26 23:29:44
vitacostに注文してから2日で到着したよ
めちゃくちゃはええのう

279:ビタミン774mg
08/06/27 01:02:33
滅茶苦茶は、ええのう。
に見えて、なんてMなんだと思ってしまった。

280:ビタミン774mg
08/06/27 01:23:32
到着した箱の中が滅茶苦茶でしたw

281:ビタミン774mg
08/06/27 08:05:10
スンマセン、ビタコのカスタマーへの直通のメアドご存知な方、教えてくだしぃ。
問い合わせをしたいのですが、自分の環境でフォームから送信しようとすると
「サーバー証明書不正」と出て送信出来ないのです。orz

282:ビタミン774mg
08/06/27 08:55:47
customerSupport@vitacost.com

283:ビタミン774mg
08/06/27 15:18:26
>>282
助かりました。どうもありがとうです。

284:ビタミン774mg
08/06/28 01:31:08
問い合わせだったらchatの方がオススメだと思うが

285:ビタミン774mg
08/06/28 12:30:07 tmkNldgF

  到着、なとろーる いーじー225が100おまけだった


特に問題なし。     送料は高いなやはり60ドル  6キロちょっと

286:ビタミン774mg
08/06/28 15:20:57
関税は?

287:ビタミン774mg
08/06/28 15:48:12
また円高すこしくるかな?

288:ビタミン774mg
08/06/29 01:26:44
>>230>>277
使えた~ありがとう。8%はかなりありがたい。

いつもこことiherbで同じもののフレーバー違い買うんだけど
クーポンがあるとビタコのがほんの少しだけ安くなる。
どちらか片方で揃えばいいのになぁ。

289:ビタミン774mg
08/06/29 13:08:09 nYl+lyX+
先週ビタコで注文して、商品の一つがBackorderなため発送待ちになってる者です。
My Accountで見ると、その商品は
「Item will be shipped on or after Jul 30 2008」

と書かれているんですが、その商品の購入ページには・・
「Availability: Ships within 6-14 days」
となっています。

14日以内に用意できるのに、なぜ「7/30まで待て」となっているんでしょうか?

290:ビタミン774mg
08/06/29 14:46:19
アフリ…、
ビタコではよくあること。

オーダー時点では"Ships within 24hour"表示なのに2日経っても出荷されないから、
ライブチャットで聞いたら1品がバックオーダーだからペンディングだよ、と言われた。
その時点でもサイトでは24時間以内に出荷可の表示のままだった。

291:ビタミン774mg
08/06/29 15:38:37
在庫がないになってたけど
120カプセルのじゃなく60カプセルの2個で発送してきた

292:ビタミン774mg
08/06/29 17:00:31
>>289
私と似ているwww
先週注文して、2-4 daysだったのだが
途中で6-14 daysになり
昨日、メーカーにも在庫がなくて 7/30 まで待ってくれメールが来た。

なぜ土曜日にメールが?って思ったけど
多分自動メールだったのかな?返信しても音沙汰無し
アメリカ人はきっちり週末休むから返信は期待してなかったけどねwww

293:289
08/06/29 18:35:10
290-292
有難うございます。
個別の商品ページの在庫は全くアテにならないんだなあ・・・

「7/30」とハッキリ日にちを出してるからには、その日以前に出荷される事はほぼ無い
と考えたほうがいいのでしょうか?
7/30出荷でも手元に到着するのは8月です。さすがにそこまでは待てませぬ・・・

294:ビタミン774mg
08/06/29 22:48:07
ビタコの在庫管理はどうなってんだよぉ!?

295:ビタミン774mg
08/06/30 16:11:55
この前NSIのサプリをいくつか買ったら、そのうち一つだけ、キャップの蓋部分の透明なフィルムのラップが無いものがあった。
蓋の内側のシールはきちんと閉じてあった。
安いサプリだから、クレームいれるの面倒くさいのでそのまま放って置いたが、今、飲むべきか捨てるべきか悩み中。

296:ビタミン774mg
08/06/30 18:51:34
もちろん飲むべきでしょう。

そしてレポート頼むwww
人柱は重要ですからね。

297:ビタミン774mg
08/06/30 18:55:10
メラトニンが遅れに遅れてる

298:ビタミン774mg
08/06/30 20:19:16
>>296
OK。飲んでみる。まじで。
容器には、外のラップか中のシールどちらでも、破れてたら飲むなとかいてるけどw

299:ビタミン774mg
08/06/30 23:03:16
中蓋パカパカはがれてたけど気にせず飲んでたw
外蓋のシュリンクはしっかりしてたからいいかなーと。
ビタコとアイハブどっちで買ったか忘れたけど、とりあえず元気ですw

300:ビタミン774mg
08/06/30 23:04:00 cigj+4mS
          ■毎日新聞廃刊か■
★祭り★
「日本の母は息子の性処理係」毎日新聞が捏造記事27
スレリンク(ms板)
★祭り★
【毎日新聞】ネット上に変態報道の処分と無関係の社員を誹謗中傷する書き込み→名誉棄損で法的措置を取る方針★127
スレリンク(newsplus板)

オカルト板スレリンク(occult板) 
英語板 スレリンク(english板)
大規模OFF スレリンク(offmatrix板)
YouTube板 スレリンク(streaming板)
ニュー速 スレリンク(news板)
医者 スレリンク(hosp板)
マスコミ スレリンク(mass板)
司法 スレリンク(court板)

【毎日新聞】 iチャネル解約スレ 【変態報道】
スレリンク(keitai板)
▼iチャネル解約方法
iモードのiメニューから料金&お申込・設定を選択
4のオプション設定のiチャネル設定から解約可能

解約理由を告げたい場合は携帯から151にダイヤル
▼解約後の料金について
パケホーダイなどとは異なり、解約した場合はその月のiチャネル利用料金は日割りになります。
解約したその月に再契約も可能です。追加料金も発生しません。
iチャネルの解約は日本人(あなた)を馬鹿にしている毎日新聞社への直接的抗議に繋がります
ちなみに解約には5分とかかりません

301:ビタミン774mg
08/07/01 13:17:07
クーポン使えた。
277.230ありがとう!

302:助けてください!
08/07/02 10:24:22 F/1dhqwp
Backorderの商品があってどうするか聞かれたから、じゃあその商品をキャンセルして別の商品にしたいってメールしたら
こんな返事が返ってきたんだけど…

I was able to take 商品名(Backordeだったやつ) off the order.
But to put the other item in the order it will put another pending authorization on your credit card.
Which means it will hold the total amount again until your bank automatically drops it off.
This is usually within 48 hours. Just let me know if this is what you want me to do for you.

これの返しに

Please arrange such.

でいいの?



303:302
08/07/02 10:47:59
英語板で即レスもらったんでレス不要

304:ビタミン774mg
08/07/02 11:07:06
257 名前:名無しさん@英語勉強中[] 投稿日:2008/07/02(水) 10:33:20
Dear, xxx Thank you for your letter(e-mail) on Julyxxx. I would like you to
arrange the way you suggested. Thank you. Best regards.

スレッド立てるまでもない質問スレッド part186
スレリンク(english板:256-257番)

305:ビタミン774mg
08/07/02 13:39:17
>>303
マルチすんな馬鹿

306:ビタミン774mg
08/07/03 08:58:10
メールでのやりとり疲れたよ

向こうも要領得なくてイラついてるのかもしれないが

307:ビタミン774mg
08/07/03 09:40:26
どのスレに書いてもチラ裏だな。

308:ビタミン774mg
08/07/03 20:21:23
ビタコが急に丁寧になってた。
納品リストに1つずつチェック入ってるし
チェックした人のイニシャルまで入ってた。

全体的に改善されたのかしら。
私がクレーマー認定されたのかしらw

309:ビタミン774mg
08/07/03 23:01:42
7/1の午後に注文したのに、今日届いてた・・・
まだ受け取ってないけど。
早い、早すぎる。

310:ビタミン774mg
08/07/04 00:04:31
>>308
6月はじめに注文したときもそんなふうなチェックリストが入っていたような気がする


311:ビタミン774mg
08/07/04 11:13:41
いえーい
2重発送されてるみたいw
片方は千葉到着
もう片方はまだアメリカ

312:ビタミン774mg
08/07/04 11:59:27
引き落としも2重なら最悪だねw

313:ビタミン774mg
08/07/04 16:01:42
まとめ買いの関税対策だと思えば

314:ビタミン774mg
08/07/06 18:26:51
BROKERAGE RELEASED SHIPMENT. SHIPMENT IS SUBMITTED TO CLEARING
AGENCY FOR FURTHER CLEARANCE

意味がわからん

315:ビタミン774mg
08/07/06 18:40:03
なんとなく分かった

アンカレッジで発送ミスしたんだな
千葉でその発送自体取り消して、再発送手続きしたんだ

316:ビタミン774mg
08/07/06 18:50:31
積み荷は通関のために通関業者に渡されます

317:ビタミン774mg
08/07/06 19:38:39

輸出時のことを言ってるのか、あるいは輸入時のことを言ってるのか?

感じでは輸出時じゃないかな。なんらかの理由で通関前に手続きがホールドされたのが
リリースされて通関に回ったということだから、おいおい出荷されるんじゃないか。


318:ビタミン774mg
08/07/06 19:46:50
輸入時ですよ。

商品が迷走してる

ラスベガス→オンタリオ→ルイスビル→アンカレッジ→千葉(ここで上の英文)
→アンカレッジ

どこに向かってるんだろう

319:ビタミン774mg
08/07/06 21:02:31
>>319
俺の荷物とまったく同じ経路だw 今朝、千葉に再度上陸してない?
こっちはそうなっているみたい。ビタコだけに不安だけど、これは
UPSのミスだよなぁ。

320:ビタミン774mg
08/07/06 22:35:58
ルイビルだお

321:ビタミン774mg
08/07/06 22:56:07
>>318
そのうち上の英文がRELEASED BY CLEARING AGENCYになって
通関して配達されるよ

322:319
08/07/06 23:35:06
うちのブツは、オンタリオで
MISSORTED TO AN INCORRECT LOCATION / DELIVERY RESCHEDULED

ルイービル通ってアンカレッジで
THE SCHEDULED CONNECTION WAS MISSED / DELIVERY RESCHEDULED

で、成田で
BROKERAGE RELEASED SHIPMENT. SHIPMENT IS SUBMITTED
TO CLEARING AGENCY FOR FURTHER CLEARANCE

ここから昨日再度アンカレッジに戻って、今日、また成田にあるw
荷物、ぐちゃぐちゃになっていそうなのが怖い

323:ビタミン774mg
08/07/07 01:47:08 8bEKr0rN
Order Subtotal:   $116.94
Sales Tax: $0.00
Shipping: $37.67
Discount Applied: ($9.36)
Order Total: $145.25
----------------------------

今回はこんな感じで注文しました。
どうせ毎回注文するものは同じなので、
送料もったいないから関税ギリギリで買いたいのですが、
どこの数字をどう計算すればいいんですか?
(Order Subtotal - Discount Applied)*0.6*(USD/JPYのレート)が、1万円以下なら関税かからないんですか?
ということは、今回この値が7000円未満で、かなり余裕があったということになるのですが。


324:ビタミン774mg
08/07/07 01:47:48
>>323
>>3

325:ビタミン774mg
08/07/07 02:53:57 sBm28JOv
>>323
クーポン割引後の実際の購入価格(送料は含まない)に0.6をかけて
その金額を税関ホームページの為替レートで円に換算したものが10000円以下なら非課税となる


326:ビタミン774mg
08/07/08 11:53:51
箱ボコボコだったけど届いたぞ

327:ビタミン774mg
08/07/08 15:22:33
そう言えば、いつラスベガスに引っ越したんだ

328:ビタミン774mg
08/07/08 15:32:00
ウェブページ見たらレキシントン??
発送先はラスベガス

何回会社の場所引っ越すんだ

フロリダ→ユタまでは覚えてる

329:ビタミン774mg
08/07/08 23:08:45
居場所変えまくるとか不安になるじゃねーか

330:ビタミン774mg
08/07/09 12:04:23 wc3eGavY
1

331:ビタミン774mg
08/07/09 12:05:59 wc3eGavY
URLリンク(jp.youtube.com)

332:ビタミン774mg
08/07/09 18:15:57
所在地も方針も彷徨える会社、ビタコ

333:ビタミン774mg
08/07/09 22:47:41
>>5
強制別便の場合送料も別途取られちゃいますか?

334:ビタミン774mg
08/07/10 11:31:29
あれっ
俺、在庫切れだったけど
注文の時に全てそろってからを選んだら
3週間後に在庫切れ商品補充されてから
まとめて送られてきたよ

335:ビタミン774mg
08/07/10 14:02:35
月曜の昼、ベタラにオーダーをかけた。
その夜、Vitacoでも別商品のオーダーを入れた。
今日、Vitacoのオーダー品が到着した。
ベタラのオーダーはまだ出荷もされていない…。

336:ビタミン774mg
08/07/10 14:08:37
個人輸入最速 それがvitacost.com!!
在庫があればだがw

337:ビタミン774mg
08/07/10 21:17:03
>>334
レスありがとうございます。

てことはこれは今は違うので訂正しないといけないですね。
> 5営業日以内に揃わないと強制的に別便にされます

338:ビタミン774mg
08/07/11 19:52:10 JLbIMXpy
URLリンク(jp.youtube.com)

ヴぃたこ  すすんですbな

339:ビタミン774mg
08/07/12 23:26:01
ヒルズダイエットみたいなのはないのだろうか?

日本版ヒルズダイエットは高すぎる。
15日分が1万3千円ってw

340:ビタミン774mg
08/07/12 23:39:08
ヒルズダイエット?でググってみたけど、

伝説の佐藤藍子が宣伝している時点で信憑性がないなw

341:ビタミン774mg
08/07/13 00:00:23
>>339
ヒルズ~とは違うかもしれないけどMeal Replacementで検索してみたら?

342:339
08/07/13 09:34:25
ヒルズダイエットスレにあったんだけど、
フルーチェでいいのかな?
フルーチェ買ってみようか。

343:ビタミン774mg
08/07/13 14:28:23
フルーチェ4人分を一気につくるのか。
商機を逃してるよなあw

344:ビタミン774mg
08/07/15 03:12:21
普通に糖質と蛋白質と脂質をまともなバランスで計算した食事を取った方がいいと思うのだが。
フルーチェに蛋白が入ったようなの食っても流動食並に消化いいから、絶対すぐ腹減るぞ。
でお前はポテチとかむさぼり食うんだろ?脳内で食わなかった事にするみたいだがw

>>342 デブはヒルズダイエットスレに書いてろよ、スレ違いだよデブ

345:ビタミン774mg
08/07/15 20:04:56
と344がポテチをむさぼり食いながら申しております。

346:ビタミン774mg
08/07/15 20:13:22
黒酢・香酢・もろみ酢なんかを使ったサプリってある?

347:ビタミン774mg
08/07/15 21:55:35
すみません質問させてください。
さきほど、このサイトでサプリを購入してみたんですが

>アンケートに答えるだけで次回$20キャッシュバックをもらえると思いました。
しかしOffer Detailsの一部を翻訳したら、
「あなたがメンバーのままの限り、1ヵ月につき19.95ドルの会費は請求されて」とあります。

うっかりYesは恐ろしいですね。

これよくわからずになんか登録してしまったんですが
>>184 登録というのはアカウントを作るということなのでしょうか?
また、このままだと支払いが生じるならばどうすれば解除できるでしょうか?
あぁどうすればいいのかしら。
クーポンが今も使えるなら一度注文解約してからもう一度頼もうかと思っています・・


348:ビタミン774mg
08/07/15 22:42:44
オンラインチャットで相談してみました。
すると、解約はもう手続きをしてしまったから出来ないとのことでした。
クーポン使用可能なのをしったから解約、再購入しようとおもたのですが無理みたいでした。
で、アンケート20ドルキャッシュバックについてなんですが
以下、チャットのやりとりをはりつけます。 確認してもらえませんでしょうか?

hello
you: anybody here?         Joni: Hey how can I help you/
Joni: ? you: oh thanks
you: I want to cancel my order.
you: Order#:
you: This order is cancel OK?
you: Please respond.
Joni: ONE MOMENT
you: OK
Joni: This order can not be canceled
you: why? 
Joni: It has already been processed
you: I got it.
Joni: okay was there anything else that I could do for you
you: Am I 20box chash back?
Joni: I do not understand the question
you: I'm sorry.


349:ビタミン774mg
08/07/15 22:44:39
you: I can't speak englsh.
you: just moment please.
you: Have I registered the refund member?
you: The following sending out is converted for 20 dollars.
you: I saw some campane.
you: Do you know about it?
Joni: We offer a 30 day return policy on items. Which means you could refuse it
That can be rather expensive. You could call UPS once we have a tracking number
and have them return it before it leaves the states

you: It refunds it only by returning one's questionnaire $20 next time.
you: this order is not cancel. I got it.
Joni: The 20 cash back is a membership that you can set up.
you: but cash back campane is not clear.
you: I won't it.
you: so what's my status?
you: I am still a unjoining to the membership?
Joni: you have to set that up with shopping essentials it is offered only to united states and canadian customers
you: So this cash back service is only USA or canadian customers?
you: am I right?
Joni: yes
you: OK I'm sorry then I was not understand it.
you: but I'm clear now.
Joni: its not a problem.
you: It worried whether to cost the member charge every month.
you: Thank you for teaching.
Joni: not a problem
you: I'm not cances order. but it's not bad.
you: I'w waitling your gifts.
Joni: ok
you:bad english sorry. I feel good. beybey have a nice day!

キャッシュバックどうこうていうのは日本在住の人には関係ないとのことみたいです。
これであってるのかしら・・

350:ビタミン774mg
08/07/15 22:45:36
なんのクーポン?

351:ビタミン774mg
08/07/15 22:48:55
Joniって人はずいぶん忍耐強いな。

352:ビタミン774mg
08/07/15 22:50:10
>>277さんが はってくれた
AETNA608このコードを注文時に入力すると8パーセント割引されてたんだと
理解してるんですが。 ちがうのかしら。 もうちょっとやすく出来たのになと思って。


353:ビタミン774mg
08/07/15 22:53:02
>>351さん やっぱりヒドい英語ですよね・・
あなたの英語は悪くなかったよと最後にそんなこともレスしてくれてました。
カードの請求書に毎月二千円くらい覚えのない請求がないことをいのりますw


354:ビタミン774mg
08/07/15 22:53:17
そのクーポンの話とキャッシュバックの話と
分けてくれないと他人には理解できない。
超能力ないもんで。

355:ビタミン774mg
08/07/15 22:57:26
あ、えっとクーポンが使えることをしらなかったので
解約して再購入申し込みができるか訪ねたのが1点 それは手続き済みで不可と
理解してます。

もうひとつは購入手続きをした際になにかのアンケートに申し込むと
次回の発送時?または商品に20ドルのキャッシュバックするよみたいな
場所があったんです。 でそこにメアドなどうって適当に送信したんです。
その後、このスレをみたらアンケートに申し込むと毎月20ドル近い
会員費がかかる・・詐欺みたいな話だなという話だったので

自分の状況はどうなのか?どういうサービスなのか訪ねたかったんです。
上手く相手につたわったかわからないのですがそのキャンペーンは
アメリカンとカナディアンさんにしか適用されないよ?とのことみたいでした。
だから安心していいのかなと思っています。

356:ビタミン774mg
08/07/15 23:21:32
英語がひどいのではなくてry

357:ビタミン774mg
08/07/15 23:23:23
なにがどうひどいのかちゃんと教えてもらえませんか?
次から気をつけたいので。

358:ビタミン774mg
08/07/16 01:01:24
>>355 ←こいつうっざい 自己責任だろ個人輸入。英語ダメならやるなよ・・・

>>357
頭の中身がひどいんだよ。
糞クレーマーみたいな事してくれるな、日本人のランクが下がる
通販でモノを買ったあと、クーポン見つけたからキャンセルして買いなおします!ってお前・・・頭沸いてるだろ?

359:ビタミン774mg
08/07/16 01:06:11
日本人のランク(笑)

360:ビタミン774mg
08/07/16 01:07:09
ひどいどうこうではなく、落ち着けということだ。

361:ビタミン774mg
08/07/16 01:22:30
>>357
他人になったつもりで>>347を読んでみなよ。
何の話かよくわからないから。

362:ビタミン774mg
08/07/16 08:29:01 rXgCb157
月曜の午後注文して今朝発送済みのメール来た。 
今何処に在るのかみたら大阪着いてた。すげー早っ
アイハブより安くて早い次からはビタコだなっ

363:ビタミン774mg
08/07/16 10:33:05
>>358 別にそんなたいした話じゃないと思いますけどね。
クレーマーにあたるのかなw 手続きが完了する前ならキャンセルだって
正当な権利だと思うけど。 ちがうのかしら? 安く買えるならその手段に
でるのだって自然だと思うなぁ。 あなた性格悪くないですか?

キャンペーンやクーポンについては知らない人がいたり
英語があまりわからなくても注文はできる。それの善し悪しの一例をみせたかっただけです。

>>361さん そんなにわかりづらかったですかね・・
アンカーにして クーポンは改行にしてかけばもっとよかったかも。
すみません。



364:ビタミン774mg
08/07/16 12:00:04
Joniさんをほめてあげたいです。

365:ビタミン774mg
08/07/16 12:01:00
>>355
登録してなければ、YES押してもはじかれるよ

366:ビタミン774mg
08/07/16 12:03:58
>>363
>手続きが完了する前ならキャンセル
手続きが完了してないのなら、キャンセルする必要ないだろ
完了してるからキャンセルの手続きが必要なんだろ

お金払ってから、「割り引く方法があるから一度返品するよ」
あなたの言ってることは誰が見てもおかしいだろ。

367:ビタミン774mg
08/07/16 13:03:31
日本語の状態で既に理解しがたい俺様理論を
さらにおかしな英語にしたものから汲み取ろうとする。
Joniさんはいい人だな。

368:ビタミン774mg
08/07/16 15:53:11
>335でベタラに入れてた方のオーダーが本日ようやく到着w

369:ビタミン774mg
08/07/16 17:30:02
もともとベタラは時間がかかる

370:ビタミン774mg
08/07/16 18:02:22
そろそろ買おうと思ったやつが売り切れてた…orz


371:ビタミン774mg
08/07/16 18:07:07
あるある

372:ビタミン774mg
08/07/16 19:56:35
ノコギリヤシは英語でなんていうんだ

373:ビタミン774mg
08/07/16 20:00:03
>>372
スレリンク(supplement板:29-30番)

374:ビタミン774mg
08/07/16 20:02:42
ありがとう

375:ビタミン774mg
08/07/16 20:46:36
自己責任って別に責任転嫁や誰かのせいにしてないし
英語があまり話せなくても注文はなんとかできます。 今回のように
迂闊に行動してしまわないようにとモデルケースを提示したかっただけです。
別にけなされるために書いたわけでもないです。 わからないですかね?

>>366 えっと・・・通販でもキャンセルはできることありますよね?
受注作業については確定して変更できないって作業の前に
キャンセルすることは普通出来ると思いますけど・・ちがうんですかね?
手続き未完了の状態ならキャンセル作業も楽。
そして未完了なのだからキャンセルするのに都合がいいということなのではないですかね。

>お金払ってから、「割り引く方法があるから一度返品するよ」
こんなつもりではないんですけど。しかも実際こうなってるということではないと
思います。 クレジットの決済タイミングとか処理はわからないけど・・
まだ発送もしてないだろうし。当日中の話でしたからね。まぁすでに全部が完了したかも
しれませんけど、そうなる前なら問題ないかなと思って訪ねただけです。
返品とキャンセルは違うと理解していますが・・

そんなにおかしな理屈からくる行動ですかね。 まぁいいです。
>>365さん 弾かれるとかいうのよくわからないです。(汗
状況を詳しく教えていただけませんでしょうか?
まぁ弾かれてて問題ないことを祈ります。 joniさんの答えを信じることにします。


376:ビタミン774mg
08/07/16 20:50:08
結論
456で買うといいよ

377:ビタミン774mg
08/07/16 20:52:44
まちの薬屋でいいよ
対面販売だから安心だよ

378:ビタミン774mg
08/07/16 22:19:55
>>375
何でそんなに必死なの?

379:ビタミン774mg
08/07/16 23:07:43
結局375が言ってる意味がわからない

>355の↓はクーポン使いたいからキャンセルしたいって聞いたってことじゃないの?
 > あ、えっとクーポンが使えることをしらなかったので
 > 解約して再購入申し込みができるか訪ねたのが1点

まだお金払ってないからキャンセルして最購入したって別にいいでしょって事?
それでも充分DQNな客だと思うけど・・・

ただ言葉尻に噛み付いて本題をそらそうとしているようにしか見えない。

380:ビタミン774mg
08/07/16 23:13:57
自己弁護で長文を書いてしまうあたり、ちょっと危ない感じがする

381:ビタミン774mg
08/07/16 23:50:03
>>375
自己中
粘着
基地外一歩手前

382:ビタミン774mg
08/07/16 23:54:19
ビタコって一定時間は自分で
変更/キャンセルできなかったっけ。
それを過ぎたら手続き完了なのでは。

383:ビタミン774mg
08/07/17 02:15:21
俺様用メモ
URLリンク(web.archive.org)

384:ビタミン774mg
08/07/17 19:18:13
>>375
嫌な奴だなホンマに
お前が馬鹿なのとか、どうでもいいから。
馬鹿のすっとんきょう行動がモデルケースになるわけねーだろww

カード決済が済んだ時点で店舗との購入取引は完了だっつーの
引き落とされてないとか馬鹿すぐる

385:ビタミン774mg
08/07/17 20:50:36
>>378 どこに対して必死といってるかわかりませんが・・
なんか意味がわからない人のレスがあったりしてね。 ちゃんと説明したほうが
いいかなとおもって。

>>379 もちろん、相手にクーポン使いたいから解約したいなんていってないですよ。
キャンセルできるか聞いたのはその通りですよ。 それでDQNですかw へー

えっと、じゃこうとらえてみてください。スーパーでじゃがいもがあって
レジ並んでる最中におなじじゃがいもが安く売ってたのみて
レジの人相手に別のにするよといって商品変えても別におかしくないとおもいますけど。
後ろ並んでたりしたら順番かわるし。DQNなんですかね・・

>>380 どう思おうとかってですが。不快です。長文になるのはまぁ文才が
ないのかもしれませんが。

>>381 こんな3行よりはよっぽどましなんじゃないかとおもいますけどw
粘着とかなかなか普段きかない単語ですね。 聞かれたから対応してるだけですけど
>>384 いやなやつですか? こっちはよかれとおもったんですが
あなたには意味なかったみたいですね。 
アマゾンとかはじゃキャンセルできない仕様なんですかね
引き落とされてないっていうのは言葉の綾ですよ。 出来るところがあって
するかしないかは相手のスタンスなだけでしょ。だから聞いてみただけですよ。
>>383 これは便利ですね。 助かります。

ま、もうどうでもいいですよ。 こんだけ過剰な反応で汚い罵倒発言がでて
見下されるとは思いませんでしたよ。 それじゃ失礼します。




386:ビタミン774mg
08/07/17 20:56:03
バイバイ。

387:ビタミン774mg
08/07/17 20:57:09
>>385
どこをどう読んでも究極のドキュですね。

自身の微々たる利益のために、他人が被る迷惑など考えたこともないのか・・・
どんな躾されたらこんな大人になるのか、親の顔が見てみたいものだ。

388:ビタミン774mg
08/07/17 21:05:17
>>385
レジ通したあとじゃん。チェックアウトしたあとじゃん。
何都合よく捻じ曲げてるの?基地外?

389:ビタミン774mg
08/07/17 21:10:08
ま、粘着といわれてもいいですよ。 さよならするつもりでしたが
去り際にののしられてもはらたつんでね。 そういう行為をする人が
しつけを語れるのか疑問ですけど・・
URLリンク(www.amazon.co.jp)
キャンセルは別に権利としてありますよね。
そして、別の店で買うのでもないしクーポンは使ってもらうためにあるでしょ。
その程度の手続きが迷惑っていうなら商売ってなんなんでしょうね。
そんなに迷惑かな。 私にとっては>>387がどうなのかと思いました。
ま、いいたいことはいえたし。警鐘ってほどじゃないけどよかったですよ。
それといろいろ考えさせられるレスもありましたしね。 それではー
まだ何か私にいいたいことある人いますか? なければこれで

390:ビタミン774mg
08/07/17 21:14:00
>>388 ねじまげたつもりではないですよ。 お金払った後でもレジにもどって
ごめん、これ返金してもらってあっちのジャガイモにしてくれへん?って
きくだけです。 確かに店員さんにはある程度迷惑がかかるかもですが
よくあることなんじゃないかしら。 DQNとか基地外とか平気でいう自分の
人間性もみなおしてみたらどうでしょうか?


391:379
08/07/17 21:26:12
>>385
>>379だけど
 > もちろん、相手にクーポン使いたいから解約したいなんていってないですよ。
 > キャンセルできるか聞いたのはその通りですよ。 それでDQNですかw へー

やってることは同じだからDQNだよw あ、でも勘違いしないで。
確かにDQNだとは思うけど、違法じゃないし、別に385がそういうことをやっても良いんじゃない?
ただ、日本人ってドキュソだな、ってあっちの人に思われるのはちょっとヤダかな?

レジの例えだけど、レジに商品を持ってってカゴの中身を全部レジに通して貰って支払いの段になって
「あ、やっぱりあっちのジャガイモのが安いから変えてくるね!一旦キャンセルして!お金返して!」
っていうのと似てるかな?まぁDQNだよねw

392:ビタミン774mg
08/07/17 21:33:12
>>385
自己弁護で何度も何度も長文ですね。
現実世界でも相手が「ハイハイ」っていうまでグダグダ言ってそう。ストーカーとかしてそう。
すっげぇ嫌われてるでしょ、今のココでの状態と同じく。おまえなんてどーでもいいんだよ!消えろ!

393:ビタミン774mg
08/07/17 21:33:22
>>390
現金じゃなくてクレカ払いでしょ?
そんなの滅多に無いと思うよw

394:ビタミン774mg
08/07/17 21:34:27
ほんとに必死だな・・・ここまで酷いのは久しぶりに見た

395:ビタミン774mg
08/07/17 21:40:40
>>391 DQNか。 お金ないのかしら? と哀れむのもどうかとおもいますが
めんどうなことやらせやがって! と思う店員もいれば、ほほぅよくぞきづいたのぉ
そっちのじゃがいものほうがやすいのだよ(これはすくないかw)
。などと思うことは人それぞれでしょう。大なり小なり面倒をかけてますけどね。

かごにじゃがいも二袋、ぴっ、ぴっ ?円になります。
レジ通り過ぎ、売り場に戻って別のジャガイモゲット ごめんなさい。返金して
これとうちなおしてくれないかしら? 聞くだけきいてみる。
ちょっと手間やろうけど・・そこまでいわれるものかしらw

長蛇の列でレジうちの最中にキャンセルして後ろに迷惑とかでもなし
なんやったら別のレジにたのむのは・・・手続きが面倒かw

っていうか・・海外のサイト大手っぽいけど当日でもカード決済したら
もうキャンセルできん仕様やったとは・・ そっちのほうがおどろきました。
アマゾンとかならたぶんネットのオンラインで自動で手続きとかして
キャンセルできてるようなイメージ。 まぁ一つ学びました。




396:ビタミン774mg
08/07/17 21:46:47
>>392 長文がなんなの? 長いとわかったらスクロールしたらいいじゃないですか
言葉を多く使ってしまうのは技術的に拙いだろうが、それをとやかくいうのは
器が小さいんじゃないかと・・・ 勝手な妄想するレスはここではのぞまれてるんですか?
人間性の話もすでにしてるのにこれですもん・・ もうすんだことなんでいいですよね?

受注したPCで2クリックくらいでキャンセルできることとかないんかなw

必死か・・ 自己弁護。 まぁそういうことになるのかな。 まぁ確かにひっぱりすぎたんで
スレのレス残量がもったいないとも思うんで、やめにしたいです。


397:391
08/07/17 21:50:09
>>395
レジの話題でそこまで広げないでw;
そんなに長文で書くことじゃないでしょ?だから文章が解かりづらいと言われるんだよ。
>そこまでいわれるものかしらw
皆がドキュだと思ってるから叩かれるんだよ。
自分でそう認められないなら、いつまでもここで叩かれるだけ。

>>396
そんなの、AA荒らしと一緒の理論じゃんw

398:ビタミン774mg
08/07/17 21:54:05
385大人気w

399:ビタミン774mg
08/07/17 21:58:03
385の人気にしっとwww

400:ビタミン774mg
08/07/17 22:04:48
ビタコの話なのに、なんでスーパーのレジやアマゾンを引き合いに出すのか理解できない。

ビタコは在庫さえあればあり得ない速さで発送されるのは周知の事実。
クーポンに関しても次回から気をつけようではなくて、今すぐゴリ押しってドキュというより中国人よりひどい基地外だよ。

401:ビタミン774mg
08/07/17 22:11:32
>>400 行為自体を考えるためですよ・・ご理解いただけませんか。
その周知の事実は当然知りませんでしたし。 だからこそきいてみたわけで
ごり押しといいますが あっさりできませんか? ときいてひきさがってますけどね。
アマゾンで同じようなことしてもDQNといわれるんですね・・ふーんって感じでした。
基地外いうほうが基地外ってことおおくありませんか? なんかそうおもう。
確かにある意味、人気あるのかなw おわろうとおもってもレスがきてしまう・・
これにて閉幕ってことで。 

402:ビタミン774mg
08/07/17 22:17:04
まだいたの?バイバイ。

403:ビタミン774mg
08/07/17 22:17:39
モンスターペアレント思い出した

404:ビタミン774mg
08/07/17 22:22:31
日本の恥だな。

405:ビタミン774mg
08/07/17 22:23:21
キチガイクレーマーの対応にかかるコストも
回り回って他の消費者が負担する羽目になるかと思うと
激しい憤りを覚えずにはいられない

406:ビタミン774mg
08/07/17 22:34:15
>>401
閉めさせないよw

お前は間違いなく基地外クレーマーだ。

407:ビタミン774mg
08/07/17 22:39:42
モンスタークライアントに豹変しないように自分でも気をつけることですお
その素質は十分あるからw

408:ビタミン774mg
08/07/17 22:54:34
>>402 えぇ 応対を求められるものでね。 あなたもそのひとりですよw

>>405 ずいぶんと想像力豊かですね。 チャットで相談受けてるのは向こう
しかも問題のない範囲のやりとり。これのどこにコストがかかるの?
仮にキャンセルになったとしてもどんだけのコストがどんな風にかかると
お考えなのかお聞かせいただきたい。 私にはほとんど想像できないのです。

>>406 あなたもひまなんですね・・ クレームなんてつけてないんですけどね。
それにきがついてください。


409:ビタミン774mg
08/07/17 22:55:20
こんな基地外チュプには売らないでほしいね・・・

410:ビタミン774mg
08/07/17 22:56:23
>>408
クレームと思っていないのはアンタだけ

まあ韓国籍じゃ仕方ないかwww

411:ビタミン774mg
08/07/17 23:06:46
URLリンク(ja.wikipedia.org)
ここみて思ったんですが・・ キャンセル希望するのって不当な要求ですかね?
なんかクレーム、クレーマーだの本当に該当するのか疑問に思いますが・・
あなた方がただしいんでしょうか。 うーん。
>>410 すごく頭良さそうな書き込みですね。恐れ入りました


412:ビタミン774mg
08/07/17 23:09:17
まさにチュプ

413:ビタミン774mg
08/07/17 23:09:18
>>408
まず405をよく見てくれ
一般論として言っただけであなたを名指ししては言ってないんだよ
その405にわざわざ反論レスをつけたということは、
あなたは自らキチガイクレーマーと認めたも同然なわけだ

414:ビタミン774mg
08/07/17 23:10:53
キャンセル出来る時間は決まっているからそれ以内なら無問題。
相手はアメ公だ。
日本の慣例をごり押しするのは基地外ドキュでガチ。

415:ビタミン774mg
08/07/17 23:13:55
>>413 いいえ。 そんなつもりはありませんよ。 レスアンカーすら
知ってるのに使わないってことは 釣り?とやらなのかトラップなのかしりませんが
あなたに悪意を感じずにはいられませんけど・・ 話の流れで当然
私にいってるものだと思って答えたまでです。 それに、一般をさしていうなら
このタイミングでいうあなたの行動もちょっと解せません。

ちなみに、不当な要求でコストがかかるとこの場合あなたはおもうのですか?
そこのところを聞かせていただきたいですね。


416:ビタミン774mg
08/07/17 23:15:11
>>414 えぇ だから今回は在庫があって発送やなにかしらの手続きが
即座におこなわれたくらいのいきおいだったんでしょう。
別にそれについてはなんともおもってないです。 ごり押しというのがどうも気になる。
キャンセルできる? 無理 わかった OK これのどこがごり押しなのかなぁ


417:ビタミン774mg
08/07/17 23:15:32
>>414
そうだよな。
それを過ぎたら受け取ってから返品するのが筋。

418:ビタミン774mg
08/07/17 23:18:55
>>415
潜在的に自覚があったんじゃないの?
自分がキチガイクレーマーだと
それじゃないと不自然だよねえ
キチガイクレーマーの自覚がないのに、
わざわざキチガイクレーマーを批判する話題にレスつけちゃうなんてさあ

419:ビタミン774mg
08/07/17 23:20:35
>>416
今回は?今回も次回も在庫の有無も関係ないから。
一定時間は自分でキャンセル・変更できるから。
チュプの行動は誰のモデルケースにもならないから。

420:ビタミン774mg
08/07/17 23:22:00
普通オンラインショッピングする時って
説明文をよく読んでから注文するもんだと思っていたが・・・
こんな人もいるんですね。

421:ビタミン774mg
08/07/17 23:27:17
Joniは本当にえらいな。


422:ビタミン774mg
08/07/17 23:30:45
>>418 勝手に思ってればいいですよ。 不当だというならちゃんと説明してもらえませんですか? 
きちんと反論があったら納得できるかもしれないですけどね。

>>419 なんか同じ人っぽいですねw モデルケースに反応してるし。
へーえ だったら私みたいな無知な人のために チュプとか恥ずかしい単語使って
罵る行為だけする前に具体的にキャンセル可能な一定時間の説明くらいしてくれたら
有意義と思いますけど。 




423:ビタミン774mg
08/07/17 23:33:14
夏休みだねぇ。

424:ビタミン774mg
08/07/17 23:35:06
>>348-349
you:の部分を日本語にしても意味不明

425:ビタミン774mg
08/07/17 23:37:39
>>422
勝手に思ってればいい?
ついにお墨付きがでましたねえ
あなたのことをキチガイクレーマーだと思ってもいいわけね
やっと自分で認める気持ちになったんだ
あなたやっぱりキチガイクレーマーなんだ

426:ビタミン774mg
08/07/17 23:38:01
今北用
とりあえず>>347-425まで透明あぼーんでおk

427:ビタミン774mg
08/07/17 23:38:30
>>416
即時、はありません。

クーポンコード入力を忘れたのなら、注文後即キャンセルして再注文すれば済んだことなのに
後からクーポンの存在を知って「説明が無いから」ってどこまで腐れマンコなんだろうね。

個人輸入の全ては自己責任。
分からないことは注文前に質問しておくのが最低限の常識。

チュプが恥ずかしい、って恥ずかしいと思った自身の行為なのにw

428:ビタミン774mg
08/07/17 23:39:52
>>422
勝手に思ってれば?


429:ビタミン774mg
08/07/17 23:40:58
いつもならどんなおバカちゃんにもひとつくらいは擁護レスがついたりするものだけど、さすがに今回は誰一人擁護しないねw

430:ビタミン774mg
08/07/17 23:43:32
>>425 思うなといってもやめないし。 認めてなくてもどうでもいいわけなんですよ・・
いちいちそんなレスして何かあれですか? 自分が優位に立ってると思いたいのですか?

確かに英語よくよまずに日本のサイトでもまぁざっとだけよんで買ってることが多いです。
よくよめばキャンセル可能時間が記載してたというわけですね。
ざっとしかレスよんでないから、>>416はまぁちょっと理解できてなかった。

しかし、それをしらずにキャンセルできる?と聞くことがそんなに不当で悪いことか?
それだけ基地外クレーマーだの日本人がバカにされるとか・・
あんなガラクタ英語でもなんとか意思疎通はできる・・出来たと思えたのは
収穫だったかな。joniさんはどうおもったかしらないけどw
なんか小さいっていうか・・。 こういうこともあったのでキャンセル時間がどこかに
記載されてるどまりの情報ですが、同じことをしないように役立ててもらえたら意味があったと思います。


431:ビタミン774mg
08/07/17 23:44:51
>>430
日本語でおk

432:ビタミン774mg
08/07/17 23:45:56
ガラクタ英語
ガラクタ日本語
ガラクタ脳みそ

英語力関係なし。

433:ビタミン774mg
08/07/17 23:48:08
>>427 説明がないから? それってどこにかかってるのかわかりませんが・・
後、チュプとかいう言葉はその言葉自体が恥ずかしいと思います。
自分で使ってて全く恥ずかしくないですか? 基地外、池沼とかそういう言葉を使うのは
基本的に恥ずかしいと感じますよ。人として。 軽はずみに使うものじゃないと思うし。
チュプも蔑称ですよね。  話がそれてるしw 相手の発言も言葉足らずで
理解できない。 具体的に反論もとめてもかえってこない。 なんだこれ。
こんなものか。 無駄にしていいのかしら・・レス残量。


434:ビタミン774mg
08/07/17 23:48:50
ビタコスレにしてはのびが
Σ( ゚Д゚) スッ、スゲー!!

435:ビタミン774mg
08/07/17 23:57:24
>>433自身の行為を正当化したくて、しつこくしつこくゴネた書き込みをしているほうが誰が見ても恥ずかしいですよ

436:ビタミン774mg
08/07/18 00:05:51
正当化っていうか・・ まぁ無知からくる行動やったけど
罪ではないでしょうしね。こんなにいわれるおぼえはないよとは思います。
さー気が済みましたかね? だいぶ、大きなムーブメントになりましたねw
おれは学ぶことがいくつかあったのでよかったですけどねw
まぁ悪意のある人間性にもついて学べたし。 それでは。

437:ビタミン774mg
08/07/18 00:16:37
>>436の負け惜しみが恥ずかしすぎる

438:ビタミン774mg
08/07/18 00:20:00
まあ、そのエネルギーを
英語力付けるのに向ければいいと思うよ

439:ビタミン774mg
08/07/18 00:42:28
応対を求められると思う事自体、とことん頭がおかしい。
普通はもう黙ってるわな。
やっぱこいつキチガイなんじゃないか?

440:ビタミン774mg
08/07/18 00:45:00
空気が読めないってレベルを超えてるね
このバカの周りで応対しなきゃならない人間達が本当に可哀相

441:ビタミン774mg
08/07/18 00:52:23
URLリンク(www.2ch.net)

頭のおかしな人には気をつけましょう


利用者が増えるに従って、頭のおかしな人もそれなりに出没するようになって来ています。
頭のおかしな人に関わるとなにかと面倒なことが起こる可能性があるので、注意しましょう。

頭のおかしな人の判定基準

・「みんなの意見」「他の人もそう思ってる」など、自分の意見なのに他人もそう思ってると力説する人
 他人が自分とは違うという事実が受け入れられない人です。自分の意見が通らないとコピペや荒らしなど
 無茶をし始めるので見かけたら放置してください。

・根拠もなく、他人を卑下したり、差別したりする人、自分で自分を褒める人
 他人を卑下することで自分を慰めようとする人です。実生活で他人に褒めてもらう機会がないが
 プライドだけは高いとか、匿名の掲示板しか話し相手のいない人です。可哀想なので放置してください。

・自分の感情だけ書く人
「~~がムカツク」とか自分の感情を掲示板に書くことに意味があると思っている人です。
何がどのようにムカツクのか論理的に書いてあれば、他人が読んでも意味のある文章になりますが、
そういった論理的思考の出来ない人です。もうちょっと賢くなるまでは放置してあげてください。
   

442:ビタミン774mg
08/07/18 01:01:21
>>436
マジレスすると、あなたは自己愛性人格障害の可能性がある。
心療内科へ一度相談へ行ったほうがいい。

443:ビタミン774mg
08/07/18 02:01:26
>>433
恥ずかしい言葉だからこそ、存在が恥ずかしい貴方にピッタリ!

444:ビタミン774mg
08/07/18 02:33:54
俺2ちゃん歴浅いんでスマソだけど…

リアルでキチガイ見れたわー

445:ビタミン774mg
08/07/18 04:08:20
だな
うじゃうじゃキチガイあらわれてスゲエとオモタ
おまいらストレスためすぎw

446:ビタミン774mg
08/07/18 04:34:47 uND2ptH+
基地外の自演ワロた

447:ビタミン774mg
08/07/18 07:06:24
クーポン使わなかったのはあなたのミス
なぜ逆切れしてるのかわからない

会計後に返品の応じる店は日本でも少ないよ。

448:ビタミン774mg
08/07/18 09:23:29
返品保障しているコストコだって全て返品できないしw

449:ビタミン774mg
08/07/18 09:25:29
347 名前:ビタミン774mg[sage] 投稿日:2008/07/15(火) 21:55:35 ID:???
すみません質問させてください。
さきほど、このサイトでサプリを購入してみたんですが

>アンケートに答えるだけで次回$20キャッシュバックをもらえると思いました。
しかしOffer Detailsの一部を翻訳したら、
「あなたがメンバーのままの限り、1ヵ月につき19.95ドルの会費は請求されて」とあります。

うっかりYesは恐ろしいですね。

これよくわからずになんか登録してしまったんですが
>>184 登録というのはアカウントを作るということなのでしょうか?
また、このままだと支払いが生じるならばどうすれば解除できるでしょうか?
あぁどうすればいいのかしら。
クーポンが今も使えるなら一度注文解約してからもう一度頼もうかと思っています・・


クーポンが今も使えるなら一度注文解約してからもう一度頼もうかと思っています・・
クーポンが今も使えるなら一度注文解約してからもう一度頼もうかと思っています・・
クーポンが今も使えるなら一度注文解約してからもう一度頼もうかと思っています・・
クーポンが今も使えるなら一度注文解約してからもう一度頼もうかと思っています・・
クーポンが今も使えるなら一度注文解約してからもう一度頼もうかと思っています・・
クーポンが今も使えるなら一度注文解約してからもう一度頼もうかと思っています・・

450:ビタミン774mg
08/07/18 09:26:16
348 名前:ビタミン774mg[sage] 投稿日:2008/07/15(火) 22:42:44 ID:???
オンラインチャットで相談してみました。
すると、解約はもう手続きをしてしまったから出来ないとのことでした。

クーポン使用可能なのをしったから解約、再購入しようとおもたのですが無理みたいでした。
クーポン使用可能なのをしったから解約、再購入しようとおもたのですが無理みたいでした。
クーポン使用可能なのをしったから解約、再購入しようとおもたのですが無理みたいでした。
クーポン使用可能なのをしったから解約、再購入しようとおもたのですが無理みたいでした。
クーポン使用可能なのをしったから解約、再購入しようとおもたのですが無理みたいでした。
クーポン使用可能なのをしったから解約、再購入しようとおもたのですが無理みたいでした。
クーポン使用可能なのをしったから解約、再購入しようとおもたのですが無理みたいでした。
クーポン使用可能なのをしったから解約、再購入しようとおもたのですが無理みたいでした。

で、アンケート20ドルキャッシュバックについてなんですが
以下、チャットのやりとりをはりつけます。 確認してもらえませんでしょうか?

hello
you: anybody here?         Joni: Hey how can I help you/
Joni: ? you: oh thanks
you: I want to cancel my order.
you: Order#:
you: This order is cancel OK?
you: Please respond.
Joni: ONE MOMENT
you: OK
Joni: This order can not be canceled
you: why? 
Joni: It has already been processed
you: I got it.
Joni: okay was there anything else that I could do for you
you: Am I 20box chash back?
Joni: I do not understand the question
you: I'm sorry.

451:ビタミン774mg
08/07/18 09:27:30
あ、えっとクーポンが使えることをしらなかったので
解約して再購入申し込みができるか訪ねたのが1点 それは手続き済みで不可と
理解してます。

もうひとつは購入手続きをした際になにかのアンケートに申し込むと
次回の発送時?または商品に20ドルのキャッシュバックするよみたいな
場所があったんです。 でそこにメアドなどうって適当に送信したんです。
その後、このスレをみたらアンケートに申し込むと毎月20ドル近い

会員費がかかる・・詐欺みたいな話だなという話だったので
会員費がかかる・・詐欺みたいな話だなという話だったので
会員費がかかる・・詐欺みたいな話だなという話だったので
会員費がかかる・・詐欺みたいな話だなという話だったので
会員費がかかる・・詐欺みたいな話だなという話だったので
会員費がかかる・・詐欺みたいな話だなという話だったので
会員費がかかる・・詐欺みたいな話だなという話だったので
会員費がかかる・・詐欺みたいな話だなという話だったので

自分の状況はどうなのか?どういうサービスなのか訪ねたかったんです。
上手く相手につたわったかわからないのですがそのキャンペーンは
アメリカンとカナディアンさんにしか適用されないよ?とのことみたいでした。
だから安心していいのかなと思っています。

452:ビタミン774mg
08/07/18 09:28:14
357 名前:ビタミン774mg[sage] 投稿日:2008/07/15(火) 23:23:23 ID:???

なにがどうひどいのかちゃんと教えてもらえませんか?
なにがどうひどいのかちゃんと教えてもらえませんか?
なにがどうひどいのかちゃんと教えてもらえませんか?
なにがどうひどいのかちゃんと教えてもらえませんか?
なにがどうひどいのかちゃんと教えてもらえませんか?
なにがどうひどいのかちゃんと教えてもらえませんか?
なにがどうひどいのかちゃんと教えてもらえませんか?
なにがどうひどいのかちゃんと教えてもらえませんか?
なにがどうひどいのかちゃんと教えてもらえませんか?
なにがどうひどいのかちゃんと教えてもらえませんか?

次から気をつけたいので。

453:ビタミン774mg
08/07/18 09:29:51
363 名前:ビタミン774mg[sage] 投稿日:2008/07/16(水) 10:33:05 ID:???
>>358 別にそんなたいした話じゃないと思いますけどね。
>>358 別にそんなたいした話じゃないと思いますけどね。
>>358 別にそんなたいした話じゃないと思いますけどね。
>>358 別にそんなたいした話じゃないと思いますけどね。
>>358 別にそんなたいした話じゃないと思いますけどね。
>>358 別にそんなたいした話じゃないと思いますけどね。
>>358 別にそんなたいした話じゃないと思いますけどね。
>>358 別にそんなたいした話じゃないと思いますけどね。
>>358 別にそんなたいした話じゃないと思いますけどね。
>>358 別にそんなたいした話じゃないと思いますけどね。

クレーマーにあたるのかなw 手続きが完了する前ならキャンセルだって
正当な権利だと思うけど。 ちがうのかしら? 安く買えるならその手段に
でるのだって自然だと思うなぁ。 あなた性格悪くないですか?
クレーマーにあたるのかなw 手続きが完了する前ならキャンセルだって
正当な権利だと思うけど。 ちがうのかしら? 安く買えるならその手段に
でるのだって自然だと思うなぁ。 あなた性格悪くないですか?
クレーマーにあたるのかなw 手続きが完了する前ならキャンセルだって
正当な権利だと思うけど。 ちがうのかしら? 安く買えるならその手段に
でるのだって自然だと思うなぁ。 あなた性格悪くないですか?
クレーマーにあたるのかなw 手続きが完了する前ならキャンセルだって
正当な権利だと思うけど。 ちがうのかしら? 安く買えるならその手段に
でるのだって自然だと思うなぁ。 あなた性格悪くないですか?
クレーマーにあたるのかなw 手続きが完了する前ならキャンセルだって
正当な権利だと思うけど。 ちがうのかしら? 安く買えるならその手段に
でるのだって自然だと思うなぁ。 あなた性格悪くないですか?
クレーマーにあたるのかなw 手続きが完了する前ならキャンセルだって
正当な権利だと思うけど。 ちがうのかしら? 安く買えるならその手段に
でるのだって自然だと思うなぁ。 あなた性格悪くないですか?
クレーマーにあたるのかなw 手続きが完了する前ならキャンセルだって
正当な権利だと思うけど。 ちがうのかしら? 安く買えるならその手段に
でるのだって自然だと思うなぁ。 あなた性格悪くないですか?
クレーマーにあたるのかなw 手続きが完了する前ならキャンセルだって
正当な権利だと思うけど。 ちがうのかしら? 安く買えるならその手段に
でるのだって自然だと思うなぁ。 あなた性格悪くないですか?

キャンペーンやクーポンについては知らない人がいたり
英語があまりわからなくても注文はできる。それの善し悪しの一例をみせたかっただけです。
キャンペーンやクーポンについては知らない人がいたり
英語があまりわからなくても注文はできる。それの善し悪しの一例をみせたかっただけです。
キャンペーンやクーポンについては知らない人がいたり
英語があまりわからなくても注文はできる。それの善し悪しの一例をみせたかっただけです。
キャンペーンやクーポンについては知らない人がいたり
英語があまりわからなくても注文はできる。それの善し悪しの一例をみせたかっただけです。
キャンペーンやクーポンについては知らない人がいたり
英語があまりわからなくても注文はできる。それの善し悪しの一例をみせたかっただけです。
キャンペーンやクーポンについては知らない人がいたり
英語があまりわからなくても注文はできる。それの善し悪しの一例をみせたかっただけです。
キャンペーンやクーポンについては知らない人がいたり
英語があまりわからなくても注文はできる。それの善し悪しの一例をみせたかっただけです。
キャンペーンやクーポンについては知らない人がいたり
英語があまりわからなくても注文はできる。それの善し悪しの一例をみせたかっただけです。
キャンペーンやクーポンについては知らない人がいたり
英語があまりわからなくても注文はできる。それの善し悪しの一例をみせたかっただけです。

>>361さん そんなにわかりづらかったですかね・・
アンカーにして クーポンは改行にしてかけばもっとよかったかも。
すみません

454:ビタミン774mg
08/07/18 09:45:32
またキチガイきたか
いいかげんうざい

455:ビタミン774mg
08/07/18 09:50:05
自己責任って別に責任転嫁や誰かのせいにしてないし
自己責任って別に責任転嫁や誰かのせいにしてないし
自己責任って別に責任転嫁や誰かのせいにしてないし
自己責任って別に責任転嫁や誰かのせいにしてないし
自己責任って別に責任転嫁や誰かのせいにしてないし
英語があまり話せなくても注文はなんとかできます。 今回のように
迂闊に行動してしまわないようにとモデルケースを提示したかっただけです。
迂闊に行動してしまわないようにとモデルケースを提示したかっただけです。
迂闊に行動してしまわないようにとモデルケースを提示したかっただけです。
迂闊に行動してしまわないようにとモデルケースを提示したかっただけです。
迂闊に行動してしまわないようにとモデルケースを提示したかっただけです。
別にけなされるために書いたわけでもないです。 わからないですかね?
別にけなされるために書いたわけでもないです。 わからないですかね?
別にけなされるために書いたわけでもないです。 わからないですかね?
別にけなされるために書いたわけでもないです。 わからないですかね?
別にけなされるために書いたわけでもないです。 わからないですかね?

>>366 えっと・・・通販でもキャンセルはできることありますよね?
>>366 えっと・・・通販でもキャンセルはできることありますよね?
>>366 えっと・・・通販でもキャンセルはできることありますよね?
>>366 えっと・・・通販でもキャンセルはできることありますよね?
>>366 えっと・・・通販でもキャンセルはできることありますよね?

受注作業については確定して変更できないって作業の前に
キャンセルすることは普通出来ると思いますけど・・ちがうんですかね?
キャンセルすることは普通出来ると思いますけど・・ちがうんですかね?
キャンセルすることは普通出来ると思いますけど・・ちがうんですかね?
キャンセルすることは普通出来ると思いますけど・・ちがうんですかね?
キャンセルすることは普通出来ると思いますけど・・ちがうんですかね?
手続き未完了の状態ならキャンセル作業も楽。
そして未完了なのだからキャンセルするのに都合がいいということなのではないですかね。

>お金払ってから、「割り引く方法があるから一度返品するよ」
こんなつもりではないんですけど。しかも実際こうなってるということではないと
思います。 クレジットの決済タイミングとか処理はわからないけど・・
まだ発送もしてないだろうし。当日中の話でしたからね。まぁすでに全部が完了したかも
しれませんけど、そうなる前なら問題ないかなと思って訪ねただけです。
まだ発送もしてないだろうし。当日中の話でしたからね。まぁすでに全部が完了したかも
しれませんけど、そうなる前なら問題ないかなと思って訪ねただけです。
まだ発送もしてないだろうし。当日中の話でしたからね。まぁすでに全部が完了したかも
しれませんけど、そうなる前なら問題ないかなと思って訪ねただけです。
まだ発送もしてないだろうし。当日中の話でしたからね。まぁすでに全部が完了したかも
しれませんけど、そうなる前なら問題ないかなと思って訪ねただけです。
まだ発送もしてないだろうし。当日中の話でしたからね。まぁすでに全部が完了したかも
しれませんけど、そうなる前なら問題ないかなと思って訪ねただけです。
返品とキャンセルは違うと理解していますが・・

そんなにおかしな理屈からくる行動ですかね。 まぁいいです。
そんなにおかしな理屈からくる行動ですかね。 まぁいいです。
そんなにおかしな理屈からくる行動ですかね。 まぁいいです。
そんなにおかしな理屈からくる行動ですかね。 まぁいいです。
そんなにおかしな理屈からくる行動ですかね。 まぁいいです。
>>365さん 弾かれるとかいうのよくわからないです。(汗
状況を詳しく教えていただけませんでしょうか?
状況を詳しく教えていただけませんでしょうか?
状況を詳しく教えていただけませんでしょうか?
状況を詳しく教えていただけませんでしょうか?
状況を詳しく教えていただけませんでしょうか?
まぁ弾かれてて問題ないことを祈ります。 joniさんの答えを信じることにします。

456:ビタミン774mg
08/07/18 10:44:49
>>378 どこに対して必死といってるかわかりませんが・・
なんか意味がわからない人のレスがあったりしてね。 ちゃんと説明したほうが
なんか意味がわからない人のレスがあったりしてね。 ちゃんと説明したほうが
なんか意味がわからない人のレスがあったりしてね。 ちゃんと説明したほうが
なんか意味がわからない人のレスがあったりしてね。 ちゃんと説明したほうが
なんか意味がわからない人のレスがあったりしてね。 ちゃんと説明したほうが
いいかなとおもって。

>>379 もちろん、相手にクーポン使いたいから解約したいなんていってないですよ。
キャンセルできるか聞いたのはその通りですよ。 それでDQNですかw へー
キャンセルできるか聞いたのはその通りですよ。 それでDQNですかw へー
キャンセルできるか聞いたのはその通りですよ。 それでDQNですかw へー
キャンセルできるか聞いたのはその通りですよ。 それでDQNですかw へー
キャンセルできるか聞いたのはその通りですよ。 それでDQNですかw へー

えっと、じゃこうとらえてみてください。スーパーでじゃがいもがあって
えっと、じゃこうとらえてみてください。スーパーでじゃがいもがあって
えっと、じゃこうとらえてみてください。スーパーでじゃがいもがあって
レジ並んでる最中におなじじゃがいもが安く売ってたのみて
レジ並んでる最中におなじじゃがいもが安く売ってたのみて
レジ並んでる最中におなじじゃがいもが安く売ってたのみて
レジの人相手に別のにするよといって商品変えても別におかしくないとおもいますけど。
レジの人相手に別のにするよといって商品変えても別におかしくないとおもいますけど。
レジの人相手に別のにするよといって商品変えても別におかしくないとおもいますけど。
後ろ並んでたりしたら順番かわるし。DQNなんですかね・・
後ろ並んでたりしたら順番かわるし。DQNなんですかね・・
後ろ並んでたりしたら順番かわるし。DQNなんですかね・・

>>380 どう思おうとかってですが。不快です。長文になるのはまぁ文才が
ないのかもしれませんが。

>>381 こんな3行よりはよっぽどましなんじゃないかとおもいますけどw
粘着とかなかなか普段きかない単語ですね。 聞かれたから対応してるだけですけど
粘着とかなかなか普段きかない単語ですね。 聞かれたから対応してるだけですけど
粘着とかなかなか普段きかない単語ですね。 聞かれたから対応してるだけですけど
>>384 いやなやつですか? こっちはよかれとおもったんですが
あなたには意味なかったみたいですね。 
アマゾンとかはじゃキャンセルできない仕様なんですかね
アマゾンとかはじゃキャンセルできない仕様なんですかね
アマゾンとかはじゃキャンセルできない仕様なんですかね
アマゾンとかはじゃキャンセルできない仕様なんですかね
アマゾンとかはじゃキャンセルできない仕様なんですかね
引き落とされてないっていうのは言葉の綾ですよ。 出来るところがあって
するかしないかは相手のスタンスなだけでしょ。だから聞いてみただけですよ。
>>383 これは便利ですね。 助かります。

ま、もうどうでもいいですよ。 こんだけ過剰な反応で汚い罵倒発言がでて
ま、もうどうでもいいですよ。 こんだけ過剰な反応で汚い罵倒発言がでて
ま、もうどうでもいいですよ。 こんだけ過剰な反応で汚い罵倒発言がでて
ま、もうどうでもいいですよ。 こんだけ過剰な反応で汚い罵倒発言がでて
ま、もうどうでもいいですよ。 こんだけ過剰な反応で汚い罵倒発言がでて
見下されるとは思いませんでしたよ。 それじゃ失礼します。
見下されるとは思いませんでしたよ。 それじゃ失礼します。
見下されるとは思いませんでしたよ。 それじゃ失礼します。
見下されるとは思いませんでしたよ。 それじゃ失礼します。
見下されるとは思いませんでしたよ。 それじゃ失礼します。


次ページ
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch