08/09/18 11:09:08 T6+8WPG4
板橋のオッサン助手、ヤバイな。
昨日、日本語の話せないアジア系の客が来店。
最初助手が対応しようとするが英語が全く理解できず撃沈。
店長が出てきて、カタコトな英語で何とか対応し注文を聞くことに成功。
そのわずか3分後。
助手はそのアジア系の客におもいっきり日本語で「タレはいりますか～？」。
アジア系の客は当然「？」なのだが、助手の勢いに思わずうなづいてしまった。
すると助手、元気一杯に「タレ入りま～す！」。
さすがに店長も苦笑しながら、「ついさっき日本語通じなかっただろ。しかもタレ入ったって、どっちのタレだよ！？」とツッコむ。
これでようやく理解した助手、マヌケな声で「あっ、そっか～」。
ダメだ、こりゃw