08/04/16 07:55:13
>>865
「withホイップ」が悪い訳じゃない。明らかに順番が変なだけ。
「重要なものから」が英語の基本。例外もあるけど。
>>875が言うように、コーリングの順番がおかしい。
だから、「ラテ」が最後にくるのは、英語としては明らかに変。
それに、恐らく注文を一気に全部言おうとするのは、日本人だけ？のような気が。
別に日本人だからいいんだけど。
注文のし方も、日本風でいいのかもしれない。
ちなみに、米国人が一気に注文してるのを聞いたことがない。
08/04/16 07:55:13
>>865
「withホイップ」が悪い訳じゃない。明らかに順番が変なだけ。
「重要なものから」が英語の基本。例外もあるけど。
>>875が言うように、コーリングの順番がおかしい。
だから、「ラテ」が最後にくるのは、英語としては明らかに変。
それに、恐らく注文を一気に全部言おうとするのは、日本人だけ？のような気が。
別に日本人だからいいんだけど。
注文のし方も、日本風でいいのかもしれない。
ちなみに、米国人が一気に注文してるのを聞いたことがない。