03/04/17 10:08 L85j4hUP
これか。
＞434 ：俺が豊田さんに挑戦 1/2 ：2003/04/16 20:09
＞ｾｲﾌﾟ ﾗｲｵﾝﾂ ﾉ ｼｭｰ ﾐﾝﾁｪ ﾃｽ｡ ﾊｧｰ
＞(以下陳さんの訳)
＞ ようやく肩の疲労も抜けて一軍に帰って来ました。
＞カブレラさんや伊東さんも復帰して一気に調子を上げなきゃいかんのですが、どうも調子が出ませんねぇ。
＞こういう流れの悪い時こそ監督、コーチの力量が試される訳なんですが、
＞我が西武ライオンズの首脳陣ときたら呆れ返って何も言えませんよ。
＞ 今日なんか調整遅れで二軍でも結果の出てない張が先発ですよ。
＞案の定、全然ストライクが入らずにやられたい放題で、初回の３点もわずか３回で無駄にしました。
＞そこで次に投げさせたのがルーキーの長田。逆転で火が付いてる時はベテランの巧みな投球術で
＞かわすしかないんですが、ルーキーじゃなかなか抑えれるもんじゃない。
＞ 挙げ句の果てに次の回から私が登板ですよ。これだけは勘弁して欲しかった。
＞大差のついた負け試合でローテーションピッチャーを投入するのはやっちゃいかん。
＞しかも自分で言うのもなんですが、私はあまり立ち上がりの良くないピッチャーなんです。
＞それを中継ぎで使うんだから打たれても文句は言えんですよ。