08/09/14 03:07:50
相当古いが関連スレ
URLﾘﾝｸ(curry.2ch.net)
ちくまの井波訳は興味あるんだが岩波・立間訳持ってるからなあ…
村上訳は、知人に勧めて自分も読もうって魂胆で買わせて読んだがゴジラで吹いた
講釈調でちょっと、って感じだった
>>182
やはり吉川を越える日本人向け三国志は難しいか。
つくづく残念なのは、水滸伝執筆中鬼籍に入った事。
08/09/14 03:07:50
相当古いが関連スレ
URLﾘﾝｸ(curry.2ch.net)
ちくまの井波訳は興味あるんだが岩波・立間訳持ってるからなあ…
村上訳は、知人に勧めて自分も読もうって魂胆で買わせて読んだがゴジラで吹いた
講釈調でちょっと、って感じだった
>>182
やはり吉川を越える日本人向け三国志は難しいか。
つくづく残念なのは、水滸伝執筆中鬼籍に入った事。