秒刊コンサドーレ1604日目☆★☆札幌総合スレ☆★☆at SOCCER
秒刊コンサドーレ1604日目☆★☆札幌総合スレ☆★☆ - 暇つぶし2ch203:U-名無しさん@実況はサッカーch
09/01/25 01:11:49 4ZkjS6EB0
トップからリンクされてる記事↓

O volante Claiton pode ser o proximo reforco do Atletico Paranaense para a temporada 2009.
O jogador busca liberacao do Consadole Sapporo, do Japao, para retornar ao Furacao.
"So depende dele. A liberacao depende exclusivamente do jogador para poder voltar ao Atletico",
confirmou o presidente do Conselho Deliberativo, Marcos Malucelli.


英語に翻訳すると↓
The steering wheel may be the next Claiton strengthening of Atletico Paranaense for the 2009 season.
The player seeks release of Consadole Sapporo, Japan, to return to the Hurricane.
"Just depends on it. The release is the only player to return to Atletico," confirmed the chairman of the board, Marcos Malucelli.


2行目に書いてあることがほんとだとすると、クライトン自身がブラジルに帰りたがってるみたいだね。


次ページ
続きを表示
1を表示
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch