09/02/14 00:36:59
次は偏重どころか捏造と言っても言い。
URLﾘﾝｸ(big_game.at.infoseek.co.jp)
「最も大きなヒグマは、トラの爪によって傷だらけとなって穴から追い出されるとシャトゥーン（穴もたず）となってタイガをうろつき始める。ブロムレイはそのような例を2度（いずれも早春）聞いている。」
原典はこの２つ
Ｇ・Ｆブロムレイ著『ヒグマとツキノワグマ』
ソ連極東南部における比較生態学的研究 １４１頁
「もっとも大きなヒグマは、捕食者の爪によって傷だらけとなって穴から追い出されると、《シャントゥーン》となってタイガをうろつきはじめる。」
Ｇ・Ｆブロムレイ著『ヒグマとツキノワグマ』
ソ連極東南部における比較生態学的研究 １３２頁
「シャミキンとサルミン(私信)は、ヒグマが越冬穴から早い時期に追い出された例をサンホベ川流域(テルネイ区)で三回―二月二十六日、三月二日、六日―発見し、報告してきた。
一例では(三月二日)ヒグマが出てきたのは、三月上旬に急に暖かになり、雪どけ水が越冬穴に浸み込んだためであった。
他の二例は(二月二十八日、三月六日)、トラに穴を追い出されたものであった。
すでに述べたように《シャントゥーン》は冬ごもりしないし、また、二月十五日以降に越冬穴から追い立てられたクマは二度と穴にこもらない。」
ブロムレイはシャントゥーンと二月十五日以降に越冬穴から追い立てられたクマを区別しており、二月二十八日、三月六日にトラに穴を追い出されたクマはシャントゥーンとは呼ばれず、
捕食者の爪によって傷だらけとなって穴から追い出されてシャントゥーンとなったヒグマとは関係ない。
「最も大きなヒグマがトラの爪によって傷だらけとなって穴から追い出される例をブロムレイが2例知っている」と言うのは巨動の完全なミスリード。
「もっとも」が「最も」に変わっているのも気になるが。