08/12/06 00:23:51 n8Z/C/+b0
【 FEG/K1 】 シュルト K-1 に激白！／「 MMA 希望し補欠戦辞退」の谷川発言は大嘘？ （全訳追加） < Gryphon
URLﾘﾝｸ(blog.livedoor.jp)
Q：なぜ貴方は、そこにいないのか？
「僕にとっても謎だらけだよ！僕はピーター・アーツには負けなかった。あのジャッジ陣には敗北ってことになるのかな。でももし、あれで百歩譲っても、せいぜい延長戦突入でしょ？」
Q:リザーブ戦の選手にも選ばれませんでしたね。
「彼らは、トーナメントから僕を排除したのに加えて、リザーブ権すら与えてくれないなんて…まったく理解できないよ！！日本人は新しいチャンピオンがほしくなって、
僕がリザーブファイトから勝ち上がる可能性をストップさせるためには何でもあり、という有様だ。まあ、これが逆に、彼らが僕を偉大な王者だと見なしている証拠になるんだろうね
…『スポーツのあるべき姿』という点から見ればナンセンスもいいところだけど」
Q:だまされたと思ってる？
「もちろんだよ！ 僕がいないK-1決勝なんてブラジルが出場しないワールドカップや、Lance Armstrong（※自転車の強豪？）が出場しないツール・ド・フランスと同じだと思う。
なんか、ものすごく苦味のある薬を飲まされたような気分だよ」
Q:現在の心境は？
「僕はずっと、K-1は仕事ではなくスポーツであると思ってきた。今はその見方が変わったよ。あまりにも商業的になりすぎているんだ。
その団体は、スポーツそれ自体ではなく、お金こそがより重要だと考えているんだろう。じゃあいいさ、ぜひ僕に、お金が一杯詰まったバックを渡してくださいな。そうすれば何も喋らず、じっと黙っててあげるよ」
Q:横浜アリーナには行かないんですか？
「現（スーパーヘビー級）チャンピオンの僕ですが、彼らは招待してくれませんね。まあ、心配するのも分かるよ。
もしそこに僕がいたなら、多くのジャーナリストがやってきて、僕にいろいろな質問をぶつけてくるだろうからね」