09/04/24 00:26:38 SVmvibfv0
>>337
ＮＩＲＶＡＮＡ カート・コバーン
カート・コバーン自筆日記『ＪＯＵＲＮＡＬＳ』という本が、
ロッキング・オンから出ていまして、(完全対訳付き)３８００円＋税
その４２ページにアルバイト歴みたいなのがたくさん書いてあって、
そこに一言だけですが、「ｂａｓｅｂａｌｌ ｃｏａｃｈ」ベースボールコーチというメモがあります。
つまりカートが、少なくともコーチのアルバイトをすることを少しでも考えてメモをしたか、
あるいは実際に過去にコーチをしていた、と考えます。
私の想像では、このページのメモはコーチを実際にした経験があるという記述であると思います。