09/03/23 03:05:57 MCv0BxJO0
2004年6月18日
脚の腫れはだいぶ引いて、それに伴っていた熱も下がり、明日からちゃんと動けそうです。ご心配おかけしました。
今日は球場の電光掲示板が壊れ、ちょっとした混乱がありました。うちのサード、「スコット・シーボル」の名前が出ていた時点で、掲示板の右半分が壊れたので、シーボルの「ボル」だけが、そのままずーっと消えずに表示されたままになってしまったのです。
誰が出てきても、たとえば「ジェイソン・バウワーズ」なら、苗字の部分にもれなく「ボル」がついてしまい、「バウボル」に。「マーク・クイン」は「クイボル」に。
あまりのおかしさに、皆ベンチから「がんばれバウボル！」とか、「クイボル、いいぞー」と応援していました。
そのほか、成績表示もぐちゃぐちゃ。ホームラン１２本、打点８、などと表示されたりして、「いったい何回ホーム踏み忘れとんねん！」「どないな選手やねん！」と、結構楽しんでしまいました。
電光掲示板は最後まで修復不可能で、ついにスイッチオフ。明日は果たして復活しているでしょうか？
テネシー州メンフィスにて 田口壮