09/01/03 10:42:10 d9qW5B1Z0
>323
>英語ができない奴の特徴
①名詞形容詞の区別ができない
②後ろから前に訳そうとする
③日本語の意味だけに気をとられる
と書かれたので、じゃあLegendって形容詞なの?って思ってみたので。
確かにサイトの意味はおっしゃる通りで引用するのには適してなかったんだけど
Legend Blue(他の色でもいいけど)って使ってるネイティブが見あたらなかったのです。
Legendが一般的に青い物だったら、LEGEND BLUEって言われても違和感ないのになと思う。
基本的に>312が正しいと思う。