08/12/10 11:42:02 YOZIgFpC0
レンジャーズニュース
ＧＭがＦＡ市場に参戦しないと言いながら、ＦＡのベン・シーツ投手に接触していることがわかりました、。
ＧＭ「まだ話し合っただけ。」としている。
ただし、彼は1200万ドルという高年俸なため、資金捻出をする必要があります。
レンジャーズの高年俸投手ケビン・ミルウッドとビセント・パディーラを放出するかもしれません。
他のＦＡ選手の候補としてはブラット・ペニーとチャド・コルデロでし。
ＧＭはこのように実績のある投手の獲得に尽力を尽くしています。
主力になりうる投手獲得が可能ならば、ブラロックを放出することも辞さない構えです。
ジャイアンツとのトレードの噂もありますがジャイアンツのＧＭは否定しています。
また、レイズはエドウィン・ジャクソンを放出し、右翼手の獲得を目指しています。
そのため、かれらはネルソン・クルーズとのトレードを目指しています。
ただ、レンジャーズはクルーズを来季のレギュラーとして考えてはいるのですが・・・
また、ツインズも彼に興味を持っており、ブーフ・ボンザーとのトレードを目指しています。
ただ、レンジャーズにとってはそのトレードにメリットはありません。
終わり。あと、いくつか記事があるから有益な記事があれば、また訳してうｐします