07/09/08 20:36:18 GA8JRdFR BE:165370324-2BP(30)
なんかここのスレ見てたら昔読んだ論語の一節を思い出した
子（し）曰（い）わく、学（まな）びて時（とき）に之（これ）を習（なら）う、亦（また）説（よろこ）ばしからずや。
朋（とも）遠方（えんぽう）より来（き）たる有（あ）り、亦（また）楽（たの）しからずや。
人（ひと）知（し）らずして慍（うら）みず、亦（また）君子（くんし）ならずや。
訳
先生が言われた、「学んだことを繰り返し実践していると、自然にいい習慣が身について来る。これは何とも嬉しいことではないか。
志を同じくする友がはるばる遠方からたずねて来て、忽ち意気投合して語り合う。これは何とも楽しいことではないか。
世間に認められようが 認められまいが、そんなことは気にせず一層研鑽に励む。これは何とも立派なことでは あるまいか」
らみゅに言ったら完全に皮肉になってしまうなｗ