07/10/09 10:45:13 K0Vl4czu
>>950
>確実な美は、これは努力でも才能でもなく、連綿と受け継いできた遺伝子の結果です。
>そして、その力を持つ者は、それを正しく行使する使命がある。
>白い巨塔平成版での台詞ですが、
後半部は『白い巨塔』平成版(唐沢版財前)遺書の中にある文言と思われます。
「(前略)能力を持った者には、それを正しく行使する責務がある。 (後略)」
(『kusare.net-Review』-「財前五郎を巡る遺書、数通」
URLリンク(kusare.com))
いつも通り、不正確な引用です。
前半部は、ググって調べてみましたが、引用文等は見つかりませんでした。
日本語としての不全さから、※のオリジナルかと思われます(確証はありません)。
しかも、財前の遺書からは、
>確実な美は、これは努力でも才能でもなく、連綿と受け継いできた遺伝子の結果です。
という※の文面とは正反対に、
癌治療法の発展には、「才能」を持った者の不断の「努力(挑戦)」が必要だ。
ゆえに、「能力を持った者には、それを正しく行使する責務がある」
と言っているように読み取れるのですが……。
(当該のドラマは未見なので、見当違いな事を言っておりましたらすみません)