07/07/25 17:36:14 SuZEwq36
>>511は読めば読むほど訳が分からなくなる文章だ。
「アメリカ人にわかるようにする為の事も」はどこに掛かってるんだろ。
「アメリカ人にとっては誰でもわかる」に掛かってるの？
文章が変だけど、「アメリカ人に分からせる為の所為」という意味だよね？
キューブリックのアメリカ人に分からせる為の所為をアメリカ人なら誰でも知ってるの？
07/07/25 17:36:14 SuZEwq36
>>511は読めば読むほど訳が分からなくなる文章だ。
「アメリカ人にわかるようにする為の事も」はどこに掛かってるんだろ。
「アメリカ人にとっては誰でもわかる」に掛かってるの？
文章が変だけど、「アメリカ人に分からせる為の所為」という意味だよね？
キューブリックのアメリカ人に分からせる為の所為をアメリカ人なら誰でも知ってるの？