英語長文の訳し方を教えてくれるスレ【改訂３版】at KOURI英語長文の訳し方を教えてくれるスレ【改訂３版】 - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このｽﾚｯﾄﾞのURL■項目テキスト267:阿修羅 07/11/09 09:04:07 TjPrH5qP0 【convince ②】 The individual starts by taking it for granted that both for himself and for his neighbors there are certain views already established which they cannot hope to alter , views which are determined by nationality , creed, political party , social position , and other elements in one's surroundings. These views are protected by a kind of taboo , and are not only kept sacred from criticism , but are not a legitimate subject of conversation. ★ This kind of intercourse , in which we mutually abjure our natural quality as thinking beings , is euphemistically described as respect for other people's convictions , as if there could be any convictions at all where there is no thought.★ (東京女子大学) こんな難しい文章見たことないです。 268:大学への名無しさん 07/11/09 10:54:48 8S70O8Vk0 >>266 役者とは、別人の肌に入り込まなければならない人のことである。たとえ、エリザベス朝期の 劇場においてのように、その他者が若い女性だとしても、だ。そして、役者が他者の振る舞いを 模倣し、肉体的に移行するだけでは、不十分である。 これは、役者がすることの半分でしかない。 もう半分は、理性の面でも情緒の面でもその人になることであり、そして役者の成り切りを観客が 思わず信じてしまうのでなければ、そこで役者は失敗する、ということになる。 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch