【英語】英作実施スレat KOURI【英語】英作実施スレ - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このスレッドのURL■項目テキスト901:大学への名無しさん 07/12/05 00:14:48 0yvr7eEr0 >>899 なるへそ。THANKS 902:大学への名無しさん 07/12/05 00:21:02 TaxDV5Bd0 >>897 △should やはりアリストテレスの主張として考えるなら現在形を用いたほうがベターです 全体:「注目すべきなのは主張が間違えていることではなく実験をしなかったことだ」 という内容がありません 評価C 903:大学への名無しさん 07/12/05 00:38:47 ZfkI1pSEO >902 たしかにアリストテレスの主張であり、彼が言った時には普遍的事実として述べていると思います。 しかし実際、彼の主張は間違っていたのだから普遍的事実ではないはず。それゆえに現在形で書くのはおかしいかな、と思いました。 また直接話法で書くなら普遍的事実として現在形で書いてもいいと思いますが、間接話法では判断がつきにくいので単なる主張として表すために should を用いた方が無難かと思いました。 それでもやはり現在形の方がいいのでしょうか。 「間違っていたが~」は ~,which is wrong but in my opinion is notable とすれば大丈夫でしょうか。 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch