07/12/09 11:12:13 LRfDiPYi0
>>907
its(＝the fact's) connections are something with other facts,
直訳 (真実の)関係はいくらかある/その他の事実に対し、
意訳 その他の事実に対しいくらか関係ががある、
参考に、
He has something to do with the case.
彼はその事件にいくらか関係がある。
What have you done with the old camera？
その古いカメラをどう処理しましたか？
あとは頑張って。