07/11/11 21:15:32 b9+dJ33pO
>>449
＞だから、「日本語の構成」に基づくという手順を踏むのが無駄だと言われているのに…ｗ
手順を踏むとかそういう次元ではなくて、日本人の脳みそ自体がそもそもそうなっているでしょ？ということ。
あとそれからね、長い修飾語とかが入り込んできて複雑になった文なんて、普通の日本人なら、予測でもしながら読まないかぎり、はっきり言って一読だけでは把握できないよ。
07/11/11 21:15:32 b9+dJ33pO
>>449
＞だから、「日本語の構成」に基づくという手順を踏むのが無駄だと言われているのに…ｗ
手順を踏むとかそういう次元ではなくて、日本人の脳みそ自体がそもそもそうなっているでしょ？ということ。
あとそれからね、長い修飾語とかが入り込んできて複雑になった文なんて、普通の日本人なら、予測でもしながら読まないかぎり、はっきり言って一読だけでは把握できないよ。