07/11/11 20:28:48 BgpVlN5I0
>>447
> >>444
> ＞無理やり「日本語の言葉の構成」に当てはめようとしているから、「意味が違う」と思い込むわけですな。
>
> ちなみに、日本語の言葉の構成に「当てはめよう」としているわけではない。
> 「日本語の言葉の構成」に基づいて理解すれば、第３文型と第５文型では全く理解の仕方が違うということ。
だから、「日本語の構成」に基づくという手順を踏むのが無駄だと言われているのに…ｗ
しかもそれだけでなく、「予測＆修正」というものにまで意識を向けなければいけない「読み方」…これが君の読み方…
繰り返し聞くが、リスニングの時はどういう頭の働きになっているんで？
＃おまけ
> そもそも第５文型は日本語の言葉の構成にないものなのだから、「当てはめ」られるわけがない。
＞＞日本人なんだから日本語の言葉の構成に基づいて理解するのは当たり前
↑のように言っている君は その第５文型とやらに出くわしたら、どう読んでる（訳してる）んだい？