07/11/18 11:36:14 Tf2hSo+b0
>>525
だな
シャドルー四天王のうち、初代『ストリートファイター』で登場済みだったサガット以外の3人は
欧米版で名前が変更されており、このベガは欧米ではM.Bison、
そして同様にマイク・バイソンはBalrog、バルログはVegaとなっている。
この変更の理由は、実在のボクサーであるマイク・タイソンの肖像権の問題や、
欧米ではVegaという名前は琴座の一等星ベガに使われているなどで非常に女性的な印象が強いこと、
サガットは既に登場済みであったため名前が変更できなかったことなどが関係しての判断とされている。
[1]ちなみにコミックなどから判断する限り、『M.BISON＝ミスターバイソン』ということになっているようだ