厨臭い武器・技の名前を挙げるスレ

厨臭い武器・技の名前を挙げるスレat GHARD

厨臭い武器・技の名前を挙げるスレ - 暇つぶし2ch171:名無しさん必死だな
07/10/22 09:18:23 ObscqrpA0
古典的な洋ゲーのＲＰＧの魔法の名前は直訳でこんなんだったりした。

魔法の矢
隕石
傷の回復
重症の回復
毒の治療
麻痺の治療
死者の退散
炎

んで、そのＲＰＧが日本語化されてもそのままだった。
というか別に魔法だからってへんな造語作る必要はなく、上記のようなのでもいいんじゃないかと。

まぁ大昔からのＴＲＰＧユーザーならこういうのでも受け入れるがアニメの洗礼うけすぎた人にはどうなんだろ？

次ページ

続きを表示

1を表示