07/11/09 02:03:23 m7qDswpw0
>>201
"やたら”ってのは"無茶苦茶”とか"とても”って意味だから、
ソニック・ザ・ヘッジホッグの人気がとても高いって事でしょ。
"やたら”に"無闇に”なんて意味はないし、"相応”と言い換えると
日本でソニックの評価が不相応に低いという事になってしまう。
07/11/09 02:03:23 m7qDswpw0
>>201
"やたら”ってのは"無茶苦茶”とか"とても”って意味だから、
ソニック・ザ・ヘッジホッグの人気がとても高いって事でしょ。
"やたら”に"無闇に”なんて意味はないし、"相応”と言い換えると
日本でソニックの評価が不相応に低いという事になってしまう。