07/05/02 00:46:21 4/nMMqcH0
664 ：名無しさん必死だな ：2007/05/01(火) 22:40:08 ID:LRuHElmp0
>621、>629
ﾜﾛｽ。
URLﾘﾝｸ(www.joystiq.com)
適当な和訳:
当社のオフィシャルなUKのPSマガジンの記者が会場には
来なかったのにプレス向け写真を元に適当なでっちあげ記事を
書いておりました。その内容が不適当な物で真に申し訳ありません。
つまり、会場に来たといって実は来てなかった記者が、
上司を納得させるために適当におどろおどろしく書いた
嘘記事がそのまま記事になって、反感まで買ってしまったと。