08/04/26 15:45:46 r/6/tAmuO
>>462
漢字の問題ってわけでもないけど、
尾田さんは言葉選びだけじゃなく、
漢字の当て方もうまいなって思ってたから、
ｻﾝｼﾞの場合はゼフが『赫足』だから必然的に
『(色)足』になるのはわかってたけど、
だったら漢字の当て方をゼフの時みたく、
ちょっと捻ってほしかったなって思ったのです。
敵とかに『あいつ、(異名)だ！！』
みたいに言われる時、
ちょっと熱くなる様な異名をつけてもらいたかったなって。
08/04/26 15:45:46 r/6/tAmuO
>>462
漢字の問題ってわけでもないけど、
尾田さんは言葉選びだけじゃなく、
漢字の当て方もうまいなって思ってたから、
ｻﾝｼﾞの場合はゼフが『赫足』だから必然的に
『(色)足』になるのはわかってたけど、
だったら漢字の当て方をゼフの時みたく、
ちょっと捻ってほしかったなって思ったのです。
敵とかに『あいつ、(異名)だ！！』
みたいに言われる時、
ちょっと熱くなる様な異名をつけてもらいたかったなって。