08/03/03 16:19:02 ywGgb0250
>>514
ことわざの経緯は知らんが、江戸時代から
弓を射る事じたいを「える」と発音するケースが存在した。
昔から読みにくかったのか、方言なのかは知らないが。
だからことわざでそう呼ぶ人がいても、それほど不思議じゃない。
08/03/03 16:19:02 ywGgb0250
>>514
ことわざの経緯は知らんが、江戸時代から
弓を射る事じたいを「える」と発音するケースが存在した。
昔から読みにくかったのか、方言なのかは知らないが。
だからことわざでそう呼ぶ人がいても、それほど不思議じゃない。