08/02/15 13:37:59 vVd54eQ50
>>974
ガーレンに限らず、色んなキャラの名前が変わってるけど
１，声優さんが発音し辛い名前を変えた
２，「実際にその国にそんな名前はない」というのは変えた
３，音にしたときに、実際のモデルと聞き間違えるややこしい名前は変えた
とかだろうかと思う
餓狼伝の「イゴーリー・ボブ」とか、そんな名前のロシアの人が居るかどうか疑問だ
08/02/15 13:37:59 vVd54eQ50
>>974
ガーレンに限らず、色んなキャラの名前が変わってるけど
１，声優さんが発音し辛い名前を変えた
２，「実際にその国にそんな名前はない」というのは変えた
３，音にしたときに、実際のモデルと聞き間違えるややこしい名前は変えた
とかだろうかと思う
餓狼伝の「イゴーリー・ボブ」とか、そんな名前のロシアの人が居るかどうか疑問だ