08/01/07 23:51:52 fFkOze3d0
>>395
日本人がと言うか「日本語で」話す時は日本語の発音であるべき。当然「中国語で」話す時は日本人だろうと中国語の発音をするべき。
まあ、だから姚明は「ヨウメイ」と呼ぶべきだけど、Yao Mingは「ヤオミン」という言い方でいいじゃないかと言われると何だが。
08/01/07 23:51:52 fFkOze3d0
>>395
日本人がと言うか「日本語で」話す時は日本語の発音であるべき。当然「中国語で」話す時は日本人だろうと中国語の発音をするべき。
まあ、だから姚明は「ヨウメイ」と呼ぶべきだけど、Yao Mingは「ヤオミン」という言い方でいいじゃないかと言われると何だが。