07/10/06 14:53:21 6LwqnlJv0
>>429
cannot help はちょっと女々しい表現だった気がする。丁寧な表現かなんか。
少なくとも王が下々のものに言う台詞じゃないんじゃないかな。
stateは動詞としてきっつい表現だし。言い切れるんだよ！って王が言うなら偉そうにstateでいいかなぁとか。
>>430
トフルは570点くらい。英語を読むとかならおｋ。
トーイックは知らん。問題が簡単だから、やる気でない。
でも、こういう日本語を英語に直すのは、
最近やってないから不安だらけ。適当なんで許してください。