HUNTER×HUNTER　ネタバレスレッドpart616at WCOMIC

---

603:名無しさんの次レスにご期待下さい
07/10/01 23:43:09 p/kgpsGW0
>>526
housework helperが複合語（二つ以上の単語がくっいてひとつの意味をなす）で"家事手伝い"という意味
キミの推察通り、intoにかかり"英語でいう「家事手伝い」に訳される～"て訳される

---

次ページ

続きを表示

1を表示

最新レス表示

レスジャンプ

類似スレ一覧

スレッドの検索

話題のニュース

おまかせリスト

オプション

しおりを挟む

スレッドに書込

スレッドの一覧

暇つぶし2ch