07/09/13 23:59:35 rAkCycpn0
>>595
一応、全部、黒い方だな
まあ、白い方も色々と面白い人ではあるが
>>617
「蟹様」は、中国語では「蟹先生」になるはず
実は昔、中国語字幕の星矢のアニメ見て、聖衣の亡霊が「この先はムウ様の館～」って言ってるシーンで
「先生」（ムウの表記は忘れた）って字幕だったのを見たんだよね
07/09/13 23:59:35 rAkCycpn0
>>595
一応、全部、黒い方だな
まあ、白い方も色々と面白い人ではあるが
>>617
「蟹様」は、中国語では「蟹先生」になるはず
実は昔、中国語字幕の星矢のアニメ見て、聖衣の亡霊が「この先はムウ様の館～」って言ってるシーンで
「先生」（ムウの表記は忘れた）って字幕だったのを見たんだよね