07/09/06 20:09:00 UgRE60Cf0
>>196
もしかして「直に」（ジャンプ掲載時「直ぐに」）って吹き出しの
位置的に見て三怪人の台詞なんじゃないか？
「早く海賊王にならせろ！」「直に（ならせてさしあげましょう）」
の方がしっくりくる。
「直ぐに」だとモリアの台詞にも見えるから差し替えた、とか。
07/09/06 20:09:00 UgRE60Cf0
>>196
もしかして「直に」（ジャンプ掲載時「直ぐに」）って吹き出しの
位置的に見て三怪人の台詞なんじゃないか？
「早く海賊王にならせろ！」「直に（ならせてさしあげましょう）」
の方がしっくりくる。
「直ぐに」だとモリアの台詞にも見えるから差し替えた、とか。