ワンピース専用考察スレッド part3at WCOMICワンピース専用考察スレッド part3 - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このｽﾚｯﾄﾞのURL■項目テキスト150:名無しさんの次レスにご期待下さい 07/09/30 15:58:16 fSUxaGAm0 >>149 ラフテルにあるのは、グーグル社で、グーグルワンピースを貰える。 151:名無しさんの次レスにご期待下さい 07/09/30 17:29:05 vbQVwf2q0 はやく今のつまらない本編終わって 三大勢力の話に戻らないかな。エースの死無駄になりそう 152:名無しさんの次レスにご期待下さい 07/09/30 18:54:57 /4s+PlJ40 昨日ね、GyaoNextでグーニーズを久々に見たんですよ。 で、片目のウィリーの前にたどり着いたマイキーの台詞なんですけど 「....I beat you,and I gonna your one piece...」 って聞こえるんですよ。 でも、画面上の訳は「あんたとの知恵比べに勝ってここまで来た」。 One pieceってどういう意味？ 153:名無しさんの次レスにご期待下さい 07/09/30 19:05:55 T6hdVoN60 >>152 スレ違い 154:名無しさんの次レスにご期待下さい 07/09/30 19:15:04 /4s+PlJ40 スレ違いってか、何処行けばいいか分からんのだが 映画のスクリプト調べてきたら I made it. I beat you. I got here in one piece. だった。 in one piece＝無事にという聞き取り間違いでした。 では失礼 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch