07/06/30 14:49:15 WAf2itoh0
昼飯食わずにいってきた
俺の超絶英語チャイ語テクで最終翻訳したるよ
英語もチャイも分からん方どうぞ
難しいとこだけな
P10-11
デ「うーん!!うん！うん！うん！これぞ最高傑作だ!!
ト「超小型ナノサイズ爆弾Ｃ４カルラ…
ト（巨大デイダラを爆発させ その爆風により 目に見えない小型爆弾を大気中に散布…
ト（それを吸い込んだ生物は体内のあらゆる箇所に爆弾をセットされる仕組み…
ト（いくつもの小さな爆発は細胞レベルで体内から生物を破壊していく
ト「恐ろしい術だ…
P14
サ「チャクラが練り込まれ小さな爆弾…
俺には煙の塊の様にハッキリと見えていたのさ
サ「お前の滞空している場所は
その小爆弾が及ばない高さにあることも分かった
それに爆弾が見えていれば避(よ)けるのはたやすい…
P16-P17
デ「お前の幻術は前もって読んでたぜ
イタチと一緒だ
二度も同じ手は食わねーぜ うん！
デ（イタチとやり合った日から
俺の左目は対写輪眼用として鍛えてたのさ
デ（幻術を解く訓練を怠るワケねーだろ！
デ「これでホントの最期だ!!
デ「直接Ｃ４を食らえ！うん！！
サ「くっ…！