07/06/24 14:05:52 AA4ax8dz0
>>42
確かにデタラメなものが多いね。
でも毎週バレを心待ちにしているアーロンのとこの人たちのように
気合いの入ったファンは、翻訳がいい加減なものが多いということも
知っている。
彼らの多くはstephen氏の翻訳をスタンダードと考えているようだ。
stephen氏はバイリンガルだと思う。
よくできているよ。
stephen氏のscriptがどこで読めるか、迷惑が掛かるといけないから
urlは貼らないね。
興味があったら探してみて。
07/06/24 14:05:52 AA4ax8dz0
>>42
確かにデタラメなものが多いね。
でも毎週バレを心待ちにしているアーロンのとこの人たちのように
気合いの入ったファンは、翻訳がいい加減なものが多いということも
知っている。
彼らの多くはstephen氏の翻訳をスタンダードと考えているようだ。
stephen氏はバイリンガルだと思う。
よくできているよ。
stephen氏のscriptがどこで読めるか、迷惑が掛かるといけないから
urlは貼らないね。
興味があったら探してみて。