07/06/21 10:48:38 RYtCRDR70
>>344
chat noir(シャ ノワール)で黒猫の意味のフラ語だから、パクリとかじゃないかと。
chat:cat、猫 noir:黒い→黒猫、な。
日本語で言うと、クロとか言うありふれた名前なんだよな。
他の言語から名前取る事をパクリというなら、パクリだらけになってしまうではないか。
そして、知欠先生の代表作もBLACK CATじゃなくてCHAT NOIRならオサレぽいのに、と2828ぽいカキコしてみる。
ま、サンデースレだから全く関係ないが思いついたのでw