07/06/18 12:24:52 nIh2XQzV0
>>745
どうでもいいけど、鬱陶しい山のようだ、じゃなくて、山のように鬱陶しい、もしくは「鬱陶しさは山のようだ」だろ
不動の山のようだ、も限りなく不自然。「不動」のわかりやすい一例としての「山」なんだから。
可動の山なんてないし。
あと語法が間違ってないのと日本語として間違ってないのは別。
というか語法基準に考えるからそういうトンチンカンな発想が出る。
07/06/18 12:24:52 nIh2XQzV0
>>745
どうでもいいけど、鬱陶しい山のようだ、じゃなくて、山のように鬱陶しい、もしくは「鬱陶しさは山のようだ」だろ
不動の山のようだ、も限りなく不自然。「不動」のわかりやすい一例としての「山」なんだから。
可動の山なんてないし。
あと語法が間違ってないのと日本語として間違ってないのは別。
というか語法基準に考えるからそういうトンチンカンな発想が出る。