07/03/16 23:51:59 33fZK6fl0
>>492
スレ違いだけど、「極楽」は「四苦八苦」の対語、「浄土」は「煩悩のない世界」という意味
どちらも、輪廻を超えた悟りの境地のことで、有情に過ぎない天に生まれ変わることとは違う
極楽浄土って言葉は、民衆に浸透した新仏教なんかで広く使われたんだけど、たとえば浄土宗とかで
「阿弥陀仏を唱えると、死後に極楽浄土にいけますよ」
＝「阿弥陀にすがれば、修行をしていない凡夫でも、死後、悟りの境地に導いてもらえますよ」という意味だったんだが
民衆は輪廻とか悟りとか、正直、よくわかっていなかったので
「阿弥陀にすがれば、死んだ後は天国に生まれ変わることが出来るんだ」って勘違いする人も多かった
だから混同されやすいのはわかるんだけど、やっぱりあくまで別物。極楽浄土は仏道の目標だけど、
シャカが言うように、天界に生まれ変わってしまったら、所詮、四苦八苦からは逃れられないからね
求道者（「ぐどうしゃ」って読みだと思っていたら、「きゅうどうしゃ」じゃないとIMEで変換できないことを知った）のシャカが
それを混同するのはおかしいので、編集さんには、コミックでは極楽の二文字を消してもらいたいな
スレ汚し失礼