07/03/08 22:31:27 ur2VCBo60
前スレ>>949
韓国にサウラビという役職は歴史上ないよ。
最初に言い抱いた人は半ば冗談で
「侍の語源はサウラビ（朝鮮語で「戦うおじさん」）かも」と言ってみたら、
韓国ではだんだん侍の起源は韓国だったと信じられていき
そういう映画まで作られるようになったんだとか。
つまり、つい最近、そう信じられてただけで
歴史的にサウラビという階級も役職も存在しない。
もともと朝鮮は日本や中国ほど、自国の歴史資料が残ってなくて
そういったファンタジーが生まれやすいんだとか。
侍の本当の語源は「さぶらう・さむらう」という「おつかえする」と言う意味の
古い日本語からきていて、それ自体には戦うと言う意味は本来ない。
ちなみにウサギを1羽、2羽と数えるのは、4つ足の動物を食べない慣習の中でも
鳥扱いする事で食べてたからという説が有力だとか。