07/03/01 19:46:33 41m63yIq0
「探偵」って英語でなんていうの？
英語の題名は「ディレクティヴ？コナン」とかなってるけど、
ジョディー先生は服部のことを「プライベート アイ（探偵）」と言ってる。
どう違うの？
07/03/01 19:46:33 41m63yIq0
「探偵」って英語でなんていうの？
英語の題名は「ディレクティヴ？コナン」とかなってるけど、
ジョディー先生は服部のことを「プライベート アイ（探偵）」と言ってる。
どう違うの？
07/03/01 19:46:33 41m63yIq0
「探偵」って英語でなんていうの？
英語の題名は「ディレクティヴ？コナン」とかなってるけど、
ジョディー先生は服部のことを「プライベート アイ（探偵）」と言ってる。
どう違うの？