三国時代の文学スレッド3at WARHIS
三国時代の文学スレッド3 - 暇つぶし2ch480:無名武将@お腹せっぷく
07/03/28 02:50:42
>>474
赴洛道中作二首をうpしたものです。訳つけなきゃと思いつつ、ほったらかしでした。乙です。
ボクはつい最近ここに来るようになったので、1さんはその筋の学科の学生さんだと思ってました。
理系のシロートなのに、こんだけ読むのは逆にSugeeeeeeeeeeeee-----------!!!!!! であります!!!!

春詠はこれで全部のようです。秋詠というのもありました。

肅肅素秋節、湛湛濃露凝、太陽夙夜降、少陰忽已升
肅肅(しゅくしゅく)たる素秋の節、湛湛(たんたん)たる濃露凝(こ)る。
太陽は夙夜降り、少陰は忽(こつ)として已に升る。

静かな秋、清らかな濃い露が凝結する。
盛んだった陽気が朝夕に衰えていき、
ふと気付くと、小陰の気が已にあらわれている。

素秋は、五行で金気は色は白、季節は秋で、素は白だから素秋というそうです。
北原白秋の名前とおなじですね。
ちなみに青春は五行で木気は色は青、季節は春だから青春だそうです。


次ページ
続きを表示
1を表示
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch