07/08/20 19:40:06 pu7kOL980
記者会見記事（訳してみた）
URLﾘﾝｸ(www.gamebase.com.tw)
「D-Gray.man」の声優サイン会が円満に幕を閉じた後の次の日、集英社が小林沙苗さんと豊口めぐみさん2人の記者会見を
特別に開催した。参加者は筆者を含むメディア関係者以外は、声優投票のネットユーザーが抽選で参加した。
集英社は2人の有名声優を同時に会場に招いたので、流れが三方向に行き交う非常に面白いものになったが、
幸運な声優ファンにとっては、本当にめったに無い経験である！
以下は慎太郎が記者会見で見聞きしたことである。
=================================================================================
小林さんと豊口さんは普段着を着て席についた。昨日とは全く違った、大人っぽい印象を与える。
（サイン会の時の浴衣姿もかなり人目を引くものだったが、やはり美人は何を着ても似合うものだ！）
2人がそれぞれ中国語で挨拶した後、記者会見が始まった。
記者：御2人はそれぞれ「D-Gray.man」での役に対してどんな見方をしていますか？
自分と彼らとでどこか似ている所はあると思いますか？
今まで出た他のアニメの中で特に思い入れのある役はありますか？それはどうしてですか？
小林：私は、アレンと自分は殆ど共通点は無いと思っています。
でも、彼は激しいタイプではない感じで、しかも小さい時から不遇で、ちょっと可哀想な運命なので、
私は彼の為に頑張りたいし、彼に成長して欲しいです。
思い入れのあるのは、「ヒカルの碁」がアニメで私の最初の少年役で、アフレコ中、私は塔矢アキラから
直接に性格とか、少し真面目な所は影響されたかもしれません。