07/03/09 13:28:01 +bgMuePc0
とりあえず、日本語では
「朴」の読み方は「パク」じゃなくて「ぼく」な。
日本国内においてわざわざ朝鮮語発音してやる必要性なんかないんだから。
日本人名が中国国内で北京語発音されるように、
中国人名が日本国内で日本語発音されるように、
朝鮮人名もその国の漢字読みで発音されるのは当然。
声優は日本語を正しく発音するのが仕事だろ。
だから「パク・ロミ」なんていう間違った発音するな。
正しくは「ぼく・ろみ」だ。
07/03/09 13:28:01 +bgMuePc0
とりあえず、日本語では
「朴」の読み方は「パク」じゃなくて「ぼく」な。
日本国内においてわざわざ朝鮮語発音してやる必要性なんかないんだから。
日本人名が中国国内で北京語発音されるように、
中国人名が日本国内で日本語発音されるように、
朝鮮人名もその国の漢字読みで発音されるのは当然。
声優は日本語を正しく発音するのが仕事だろ。
だから「パク・ロミ」なんていう間違った発音するな。
正しくは「ぼく・ろみ」だ。