07/09/04 13:40:14 IjWrNInL0
「ご予約のお客様でございますか」
「ご宿泊のお客様でございますか」
「前田さまでございますか」
どういう敬語の使い方だよ、ったく。
こんな脚本書く奴に、金払うな！！しかも大河ドラマなんて。
正しくは「ご予約のお客さまでしょうか」 もしくは、「ご予約のお客様でいらっしゃいますか」なんだが、
たぶん「・・でしょうか」だと丁寧じゃないと勝手に思いこんで「・・でございますか」なんてつけてるんだろうな。
いわゆる「ファミコン言葉」の「三名様でよかったでしょうか」なんかと同類だわ。