07/05/10 21:28:43 M3F0aF210
>>772
どこを切ってもアメリカ人のグウィネス・パルトロウが、「スライディング・
ドア」では、地元人もびっくりのイギリス英語しゃべって、ロンドン子にまんま
となりすましてたと、言っても、まわりの誰からも理解してもらえなかったのと
同じみたいな？(^_^;)。
「ファミリー・ゲーム 双子の天使」のリンジー・ローハンのイギリス英語も
天才的にうまかった。アメリカ人のくせに。(といっても理解してもらえない
のと同じことか？方言にこだわる、ということは...)