07/03/29 23:39:15 p1BqjSij0
>>709考え過ぎ～
前後の台詞を考えると オカンに対しての精一杯の思いやりだし
「何で俺がオカンなんかに気い遣うん？」
筑豊では正確に言うとそういう言い方はせんばい。
しいて言えば「何で俺がオカンやらに気い遣うん？」
強い言葉のようでその奥には優しさがあるんだよ
リリーさんの育った筑豊って仲良く話していても傍から見ると喧嘩してる
みたいに見えるとこなんよ～ ご理解下さい
「なんか」と「やら」の違いは大きい
07/03/29 23:39:15 p1BqjSij0
>>709考え過ぎ～
前後の台詞を考えると オカンに対しての精一杯の思いやりだし
「何で俺がオカンなんかに気い遣うん？」
筑豊では正確に言うとそういう言い方はせんばい。
しいて言えば「何で俺がオカンやらに気い遣うん？」
強い言葉のようでその奥には優しさがあるんだよ
リリーさんの育った筑豊って仲良く話していても傍から見ると喧嘩してる
みたいに見えるとこなんよ～ ご理解下さい
「なんか」と「やら」の違いは大きい