07/03/01 00:15:04 x/g8BrGA0
次回予告 - 第2日本テレビ URLリンク(www.dai2ntv.jp)
Q 大前は何故「とっくり」と呼ばれているの?
A 第一話で東海林(大泉洋)が、大前がいつもとっくり(タートルネック)セーターを
着ていることからそう呼んだ。
Q 大前春子の誕生日は?
A (免許証の画面で確認)昭和48年2月14日(34歳)
Q 第6話、くるくるパーマのイラスト(東海林)が書いた寄せ書きの言葉は?
A 「とっくり でもっておまえいくつなの?ウェイビーなタフガイより」(ハートマーク)
Q 第4話、大前はロシア語でなんて言って契約に成功したの?
A 字幕の出てない部分
Хватит!(もうたくさん!)
Кто жадничает? Мы или вы?(どっちがケチなんだか。私たち?それともあんたたち?)
Тогда вы сами закупайте у производителя!(じゃあお前ら自分で生産者から買えよ)
Не издевайтесь над японцами!(日本人ナメンじゃねえよ)
Купите или нет?(買うの?買わないの?)
Купите,да?Согласны?Хорошо.(買いなさいよ、いいわね?よし)
Q インボイスって何?
A インボイスとは税関を通過するための請求書。
そして荷物の内容証明(内容物はもちろん原産国、外装箱のサイズ、重量もかねてます。)
インボイスがなければ荷物は税関でストップします。(それ以前に日本から出荷できない)
特にここ数年はテロとかで税関の検査は鬼のように厳しいから、絶対にミスできない書類です。